Brunei : monnaie Dollar de Brunei, prises de type G et le 991 en cas d'urgence. Le Brunei est l'un des pays les plus sûrs et les plus ordonnés d'Asie du Sud-Est, avec des taux de criminalité violente très faibles ; la plupart des gouvernements étrangers recommandent des précautions normales.
Numéros d'urgence
Brunei : quel niveau de sécurité ?
- Très sûr
- Généralement sûr
- Prudence recommandée
- Risque élevé
- Dangereux
Le Brunei est l'un des pays les plus sûrs et les plus ordonnés d'Asie du Sud-Est, avec des taux de criminalité violente très faibles ; la plupart des gouvernements étrangers recommandent des précautions normales. La petite délinquance comme le vol et les cambriolages occasionnels existe mais est rare. Les plus grands risques pour les visiteurs sont d'ordre juridique plutôt que criminel : le Brunei applique un code pénal charia strict qui s'applique à tous, quelle que soit la religion ou la nationalité, avec des peines sévères (y compris des châtiments corporels et la peine de mort pour certaines infractions). Les lois sur la drogue comptent parmi les plus sévères au monde, avec la peine de mort pour le trafic.
Avis de voyage (8)
Arnaques
- Les taxis sans compteur ou à tarif négociable peuvent proposer des prix gonflés aux touristes. Les taxis sont rares ; convenez du prix avant de monter ou utilisez une application de VTC pour éviter les surfacturations.
- Méfiez-vous des 'guides' non officiels près des sites majeurs comme la mosquée Omar Ali Saifuddien ou Kampong Ayer qui s'attachent aux touristes puis exigent des frais élevés. Organisez les visites via des opérateurs réputés et agréés.
- Certains bateliers du village d'eau de Kampong Ayer annoncent un prix puis l'augmentent en cours de trajet. Confirmez l'itinéraire complet et le coût total à l'avance, et gardez de petites coupures à portée de main.
- Le skimming aux distributeurs et le clonage de cartes, bien que rares, peuvent survenir. Utilisez des distributeurs rattachés à des banques ou situés dans des centres commerciaux, et surveillez les dispositifs inhabituels sur les lecteurs de carte.
Avertissements
- Le code pénal charia du Brunei s'applique à toutes les personnes, y compris les touristes, et prescrit des peines sévères. Les relations sexuelles entre personnes de même sexe sont illégales et peuvent entraîner des peines extrêmes ; les voyageurs LGBTQ+ devraient soigneusement évaluer les risques avant de s'y rendre.
- Le trafic et la possession de drogue sont passibles de la peine de mort ou de longues peines de prison et de coups de canne. Les peines s'appliquent aux étrangers.
- La critique publique du sultan, de la famille royale, de l'islam ou du code de la charia est illégale. Évitez tout commentaire politique ou religieux sensible.
- Ne mangez, ne buvez et ne fumez pas en public pendant les heures de jour durant le Ramadan, et respectez l'interdiction de l'alcool ; les infractions peuvent entraîner des amendes, une arrestation ou une expulsion.
Infos pratiques
Devise
Dollar de Brunei (BND)
Prise électrique
Type G
Type G; 240V, 50Hz
Voir les prises
Pourboire
Le pourboire n'est ni coutumier ni attendu au Brunei. De nombreux restaurants et hôtels ajoutent des frais de service (souvent environ 10%), donc un pourboire supplémentaire n'est pas nécessaire. Arrondir une course de taxi ou laisser de la petite monnaie pour un service exceptionnel est apprécié mais jamais requis.
SIM / Data
Des cartes SIM prépayées locales de fournisseurs tels que DST (désormais Unified National Networks/imagine) et Progresif sont disponibles à l'aéroport et dans les boutiques ; apportez votre passeport pour l'enregistrement. La couverture est bonne à Bandar Seri Begawan et le long de la côte. La 4G est répandue et la 5G se développe ; les eSIM et les forfaits de données de voyage régionaux constituent une alternative pratique.
Visa
De nombreuses nationalités, y compris les citoyens des États-Unis, du Royaume-Uni, de l'UE, du Canada, de l'Australie, de la Nouvelle-Zélande et de la plupart des pays de l'ASEAN et du Commonwealth, peuvent entrer sans visa à des fins touristiques, avec des séjours autorisés allant de 14 à 90 jours selon la nationalité. Les passeports doivent être valides au moins six mois. Tous les voyageurs arrivants doivent remplir la carte d'arrivée électronique (E-Arrival Card) en ligne avant l'arrivée. Vérifiez les exigences pour votre passeport spécifique avant de voyager.
Sens de conduite
Left
Brunei : comment se déplacer ?
Transports en commun
Bandar Seri Begawan dispose d'un réseau de bus public basique rayonnant depuis le terminal de bus central, mais les itinéraires sont limités et les bus circulent environ du petit matin jusqu'à 18h. Il n'y a pas de métro ni de système ferroviaire. La plupart des résidents conduisent, donc les véhicules privés dominent. Pour les visiteurs, la marche couvre le centre-ville compact, tandis que les taxis et les VTC comblent les lacunes. Les emblématiques taxis fluviaux (penambang) transportent les passagers vers Kampong Ayer, le village historique sur pilotis.
VTC
- Dart
Intercités
Le Brunei est petit, et la plupart des déplacements se concentrent sur la capitale, Bandar Seri Begawan. Les bus publics relient BSB à des villes comme Tutong, Seria et Kuala Belait, bien que les services soient peu fréquents et s'arrêtent en début de soirée. Pour atteindre le district reculé et riche en forêt tropicale de Temburong, les voyageurs empruntent désormais le pont Sultan Haji Omar Ali Saifuddien par la route, ou prennent une vedette rapide depuis le terminal de taxis fluviaux de BSB. Louer une voiture est le moyen le plus flexible d'explorer au-delà de la capitale.
Culture et coutumes
Coutumes
- Utilisez votre main droite pour manger, donner et recevoir des objets, car la main gauche est considérée comme impure. Pour pointer, utilisez le pouce avec le poing fermé plutôt que l'index.
- Retirez vos chaussures avant d'entrer dans les maisons, les mosquées et de nombreuses boutiques. Habillez-vous modestement partout : couvrez les épaules et les genoux, et les femmes devraient avoir un foulard pour couvrir la tête et les bras en entrant dans les mosquées.
- Le Brunei est un pays strictement 'sec'. L'alcool ne peut pas être acheté ou vendu publiquement, et l'ivresse publique est illégale. Les visiteurs non musulmans peuvent importer une quantité personnelle limitée (déclarée à la douane) pour la consommer discrètement en privé.
- Pendant le Ramadan, ne mangez, ne buvez et ne fumez pas en public pendant les heures de jour. Cette règle s'applique également aux non-musulmans et est appliquée en vertu du code pénal charia.
- Ne critiquez jamais publiquement le sultan, la famille royale, l'islam ou le code pénal charia ; c'est illégal. Traitez les images du sultan avec respect.
- Saluez les aînés et les officiels avec respect. En remettant de l'argent ou des cartes de visite, présentez-les avec la main droite ou les deux mains. Les démonstrations publiques d'affection sont mal vues.
Code vestimentaire
Une tenue conservatrice et modeste est attendue, reflétant la culture islamique dévote du Brunei. Hommes et femmes doivent garder les épaules et les genoux couverts en public ; les vêtements serrés ou révélateurs suscitent la désapprobation. Les femmes devraient emporter un foulard et une couche à manches longues pour visiter les mosquées, où une tenue modeste est obligatoire. Les maillots de bain sont réservés aux piscines et plages privées des complexes hôteliers uniquement.
Étiquette religieuse
Le Brunei est un sultanat profondément musulman gouverné en partie par la loi de la charia, qui s'applique aussi bien aux musulmans qu'aux non-musulmans. Habillez-vous modestement, en particulier près des mosquées ; retirez vos chaussures et, pour les femmes, couvrez la tête et les bras avant d'entrer. Les non-musulmans ne sont généralement pas autorisés dans les principales salles de prière. Évitez de manger, boire ou fumer en public pendant les heures de jour du Ramadan. Ne touchez pas et ne photographiez pas les personnes en train de prier, et faites toujours preuve de déférence envers les coutumes islamiques et l'appel à la prière.
Expressions courantes
- Selamat datangBienvenue
- Terima kasihMerci
- Apa khabar?Comment allez-vous ?
- MaafDésolé / Excusez-moi
- Berapa harga ini?Combien coûte ceci ?
- Selamat Hari RayaJoyeux Aïd (salutation de fête)
Points forts
Sports & Loisirs
Football
Le football est le sport le plus populaire au Brunei, tant à regarder qu'à pratiquer, et le club national DPMM FC a concouru dans la ligue professionnelle de Singapour. Le sepak takraw (un jeu similaire au volley-ball joué avec une balle en rotin et les pieds) et le badminton sont largement appréciés au niveau amateur. Étant donné la forêt tropicale luxuriante et le littoral du Brunei, les loisirs de plein air sont très prisés : randonnée en jungle et parcours en canopée dans le parc national d'Ulu Temburong, safaris fluviaux pour observer les nasiques, et pêche et plongée sur les récifs et épaves au large. Le polo bénéficie du patronage royal, reflétant l'enthousiasme de longue date du sultan pour ce sport.
Fêtes nationales
- February 23
Fête nationale (Hari Kebangsaan)
Marque l'indépendance totale du Brunei du protectorat britannique en 1984. Célébrée par un grand défilé au stade national, des démonstrations de masse, des spectacles culturels et des événements patriotiques attirant des milliers de participants dans la capitale.
- July 15
Anniversaire de Sa Majesté le Sultan
Une célébration nationale de l'anniversaire du sultan, débutant par des prières collectives et un discours royal ('titah'), suivi d'une cérémonie d'investiture à l'Istana Nurul Iman et de rassemblements publics dans les quatre districts, ainsi que des illuminations et des feux d'artifice.
- End of Ramadan (varies by Islamic lunar calendar)
Hari Raya Aidilfitri (Aïd al-Fitr)
La fête joyeuse marquant la fin du jeûne du Ramadan. Les familles se réunissent, demandent pardon et organisent des 'portes ouvertes' ; le sultan ouvre même l'Istana Nurul Iman au public. Des plats traditionnels comme le ketupat et le rendang sont partagés avec des salutations de 'Selamat Hari Raya'.
- Varies by Islamic lunar calendar
Hari Raya Aidiladha (Aïd al-Adha)
La fête du sacrifice, observée avec des prières collectives dans les mosquées, le sacrifice rituel du bétail et le partage de la viande avec la famille, les voisins et les nécessiteux dans tout le pays.
Destination Brunei ?
Essayez d'abord un voyage tout prêt.
Ouvrez le voyage de démonstration sans inscription : Barcelone en solo, ou Rome, Florence et Venise en groupe. Puis préparez votre voyage à votre façon, destination Brunei.