Kyrgyzstan Guide de voyage
Informations essentielles de voyage — numéros d’urgence, sécurité, monnaie, visas, coutumes et déplacements.
Le Kirghizistan est globalement un pays sûr et accueillant, avec de faibles taux de crimes violents et une tradition d'hospitalité profondément ancrée, en particulier dans les zones rurales et les montagnes. La petite délinquance telle que les vols à la tire et les vols de sacs se produit sur les marchés de Bichkek et d'Och ainsi que dans les transports publics, mais les principaux risques réels sont environnementaux plutôt que criminels : la randonnée en haute altitude, la météo montagnarde imprévisible, les chutes de pierres et le mauvais état des routes sur les cols de montagne. Les régions frontalières avec le Tadjikistan (en particulier les enclaves de Batken) ont connu des affrontements armés périodiques et doivent être abordées avec prudence. Des manifestations se produisent occasionnellement dans le centre de Bichkek, en particulier autour de la place Ala-Too, et peuvent devenir imprévisibles.
Som kirghize (KGS)
Types C and F, 220 V, 50 Hz
Le pourboire n'est pas profondément ancré mais devient de plus en plus courant dans les villes. Dans les restaurants haut de gamme, des frais de service de 10 % peuvent être ajoutés ; sinon, arrondir ou laisser environ 10 % est apprécié. Les pourboires pour les guides de trekking, les chauffeurs et les hôtes du CBT (tourisme communautaire) sont bienvenus et significatifs. Les tarifs de taxi sont généralement négociés à l'avance, donc le pourboire n'est pas attendu.
Les cartes SIM locales sont bon marché et faciles à acheter ; les principaux opérateurs sont O! (Nur Telecom), Beeline et MegaCom. Achetez une carte SIM à l'aéroport, dans une boutique d'opérateur ou un kiosque de bazar (apportez votre passeport pour l'enregistrement). La couverture et la 4G sont bonnes à Bichkek, à Och et le long des routes principales, mais irrégulières voire absentes dans les vallées montagneuses reculées ; téléchargez donc des cartes hors ligne avant de partir en randonnée.
Les citoyens de nombreux pays (y compris l'UE, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, l'Australie, le Japon et d'autres) peuvent visiter le Kirghizistan sans visa pendant jusqu'à 60 jours. Les autres nationalités peuvent demander un e-visa en ligne avant le voyage. Les passeports doivent être valables pour la durée du séjour. Vérifiez toujours les exigences actuelles auprès d'une source officielle kirghize avant de voyager, car les règles changent.
Right
Dans les villes, les transports publics sont dominés par les marshrutkas (minibus partagés), les trolleybus et les bus urbains, tous très bon marché et payables en espèces ou avec une carte de transport locale. Les marshrutkas suivent des itinéraires fixes mais s'arrêtent sur demande ; elles peuvent être bondées et déroutantes pour les non-russophones/non-kirghizophones. Bichkek dispose de trolleybus et d'un réseau de bus en expansion. Les applications et les cartes d'itinéraires aident, mais il est utile d'avoir votre destination écrite en russe ou en kirghize.
Yandex Go, Namba Taxi, inDrive
Des minibus marshrutka partagés et des taxis partagés relient les villes et partent une fois pleins, avec des gares routières principales à Bichkek (gares routières Ouest et Est) et à Och. Le trajet Bichkek-Och est un long parcours de montagne pittoresque mais fatigant d'environ 10 à 12 heures ; les vols entre Bichkek (Manas) et Och sont fréquents, bon marché et permettent d'économiser une journée entière. Des vols intérieurs desservent aussi quelques villes régionales. Pour plus de flexibilité, louer une voiture avec chauffeur est populaire pour les excursions vers l'Issyk-Koul, le Song-Koul et les vallées reculées.
- • L'hospitalité est sacrée : le thé (chaï) est offert aux invités presque immédiatement, et refuser catégoriquement nourriture ou boisson peut offenser. Acceptez au moins un peu, et manipulez le pain (nan) avec respect, sans jamais le poser à l'envers ou par terre.
- • Lorsqu'on vous offre un bol de thé, il est de coutume que les hôtes n'en versent qu'une petite quantité à la fois ; un bol plein peut subtilement signaler qu'il est temps de partir. Tenez le bol de la main droite.
- • Retirez vos chaussures en entrant dans une maison ou une yourte, et évitez de marcher sur le seuil, ce qui est considéré comme irrespectueux.
- • L'étiquette de la yourte compte dans les régions nomades : ne pointez pas vos pieds vers le foyer ou vers les aînés, et déplacez-vous dans le sens des aiguilles d'une montre à l'intérieur de la yourte. Le côté droit est traditionnellement réservé aux hommes, le côté gauche aux femmes et à la famille.
- • Montrez de la déférence envers les aînés (aksakals) : saluez-les en premier, cédez-leur votre place, et utilisez vos deux mains ou votre main droite pour donner et recevoir des objets, en particulier de l'argent ou de la nourriture.
- • Lors d'un dastorkon (festin étalé), on peut vous servir une tête de mouton en signe d'honneur ; l'hôte en distribue les parties de façon symbolique, et les invités sont censés en accepter gracieusement une portion.
La tenue vestimentaire est généralement moderne et décontractée à Bichkek, mais une tenue modeste et discrète est appréciée, en particulier dans le sud, plus traditionnel et à majorité musulmane (Och, Djalal-Abad), ainsi que lors de visites de mosquées ou de villages ruraux. Les femmes doivent se couvrir la tête, les épaules et les genoux pour entrer dans une mosquée ; il est judicieux d'avoir une écharpe sur soi. Des vêtements pratiques en couches, des chaussures solides et une protection solaire sont indispensables en montagne, où le temps change rapidement.
Le Kirghizistan est majoritairement musulman sunnite mais pratique une forme d'islam relativement laïque et modérée, mêlée à des traditions nomades préislamiques et tengristes ; il existe aussi une minorité orthodoxe russe. Habillez-vous modestement et retirez vos chaussures avant d'entrer dans une mosquée, et les femmes doivent se couvrir les cheveux à l'intérieur. Évitez de visiter pendant les heures de prière sauf si vous y êtes invité, et demandez la permission avant de photographier des personnes en train de prier. Pendant le Ramadan, soyez discret lorsque vous mangez, buvez ou fumez en public dans les régions conservatrices, en particulier dans le sud.
Kok-boru (buzkachi / oulak-tartych) — L'identité sportive du Kirghizistan est ancrée dans les jeux nomades équestres. Le kok-boru, un sport équestre acharné dans lequel les cavaliers portent une carcasse de chèvre jusqu'au but de l'équipe adverse, est la passion nationale et une pièce maîtresse des Jeux Mondiaux Nomades, que le Kirghizistan a contribué à fonder et a accueillis sur les rives de l'Issyk-Koul. Des jeux traditionnels comme l'at-chabych (course de chevaux longue distance) et l'er-enich (lutte à cheval) restent extrêmement populaires. Au-delà des sports équestres, la lutte et le football comptent de nombreux adeptes, et les montagnes spectaculaires du pays font de la randonnée, de l'alpinisme, de la randonnée équestre et, de plus en plus, du ski et du hors-piste des activités de plein air centrales.
March 21
Nooruz (Norouz)
La fête d'origine perse marquant l'équinoxe de printemps et le Nouvel An, la fête nationale la plus importante, célébrée avec le plat à base de germes de blé sumolok, des jeux équestres, de la musique et de grands rassemblements publics dans les villes et villages à travers le pays.
Late August / early September (varies)
Jeux Mondiaux Nomades
Une célébration internationale de la culture nomade et des ethnosports fondée par le Kirghizistan, mettant en vedette le kok-boru, la chasse à l'aigle, le tir à l'arc à cheval et des campements de yourtes ; organisée périodiquement et vitrine spectaculaire du patrimoine d'Asie centrale.
August 31
Jour de l'Indépendance
Marque l'indépendance du Kirghizistan vis-à-vis de l'Union soviétique en 1991 avec des défilés, des concerts et des feux d'artifice, en particulier autour de la place Ala-Too à Bichkek.
Varies (Islamic lunar calendar)
Orozo Aït (Aïd al-Fitr)
La fête marquant la fin du Ramadan, célébrée par des festins en famille, des visites aux aînés, la charité et des prières spéciales ; un jour férié à l'esprit fortement communautaire et hospitalier.