Guatemala: guia de viagem. Informações essenciais de viagem — números de emergência, segurança, moeda, vistos, costumes e como se locomover.
Números de emergência
Quão seguro é Guatemala?
- Muito seguro
- Geralmente seguro
- Precaução recomendada
- Alto risco
- Perigoso
A Guatemala recompensa os viajantes com paisagens extraordinárias e cultura Maia, mas tem um problema real de criminalidade e a maioria dos governos aconselha cautela reforçada (os EUA normalmente classificam-na em Nível 2-3, com algumas zonas mais elevadas). Existe crime violento, atividade de gangues e roubo de veículos, concentrados em partes da Cidade da Guatemala (evite as Zonas 1, 3, 6, 18, 21 à noite) e em algumas áreas fronteiriças. Polos turísticos como Antígua, o Lago Atitlán e Tikal são geralmente mais seguros, mas o pequeno furto é comum. Viaje entre cidades de dia, use shuttles de confiança e evite exibir riqueza.
Avisos de viagem (8)
Golpes
- Táxis não oficiais e apanhados na rua podem cobrar em excesso ou, raramente, montar assaltos. Use táxis de rádio, carros organizados pelo hotel, ou aplicações de transporte, e confirme a tarifa ou o taxímetro com antecedência.
- Ocorre clonagem de cartões em ATMs; use caixas eletrónicos dentro de bancos ou centros comerciais durante o dia, proteja o seu PIN, e esteja atento a distrações de troca de cartões.
- Nos 'chicken buses' e em mercados apinhados, operam carteiristas e ladrões de malas com lâminas. Mantenha os objetos de valor fora de vista e nunca deixe malas sem vigilância.
- Tenha cuidado com 'estranhos prestáveis' que oferecem negócios, passeios não solicitados, ou se voluntariam para vigiar o seu carro; pequenos golpes e cobrança excessiva em passeios ao vulcão (espiral) e de shuttle são comuns.
Alertas
- Evite viagens rodoviárias interurbanas depois de escurecer devido ao risco de assalto e de acidentes; use shuttles turísticos registados sempre que possível.
- A atividade vulcânica é real: o Vulcão de Fuego e o Pacaya entram em erupção periodicamente; siga as orientações locais e faça caminhadas apenas com guias respeitáveis.
- Exerça cautela extra perto da fronteira mexicana (departamentos de San Marcos, Huehuetenango) e nas zonas de maior criminalidade da Cidade da Guatemala.
- Podem ocorrer inundações repentinas, deslizamentos de terra e terramotos, especialmente na estação chuvosa de maio a novembro.
Informações práticas
Moeda
Quetzal guatemalteco (GTQ)
Tomada elétrica
Tipo A e B
Types A and B, 120V, 60Hz (same as the United States)
Ver as tomadas
Gorjeta
As gorjetas são apreciadas mas modestas. Os restaurantes frequentemente adicionam uma taxa de serviço de 10 por cento; caso contrário, 10 por cento é o padrão. Dê uma pequena gorjeta a guias, motoristas e pessoal de hotel; arredonde para cima nos táxis. As gorjetas são habituais para carregadores e guias turísticos.
SIM / Dados
A Tigo e a Claro são as principais redes com a melhor cobertura; os cartões SIM pré-pagos são baratos e vendidos em quiosques do aeroporto, lojas das operadoras e lojas de bairro, embora seja necessário o registo com o seu passaporte. Os eSIMs (Airalo e semelhantes) funcionam bem para viagens curtas. A cobertura é forte nas cidades e áreas turísticas, mas irregular nas terras altas remotas e em partes do Petén.
Visto
A Guatemala faz parte do acordo CA-4 (Centro-América-4) com El Salvador, Honduras e Nicarágua. Cidadãos dos EUA, Canadá, UE, Reino Unido, Austrália e muitos outros recebem uma entrada sem visto de 90 dias, partilhada entre os quatro países do CA-4; os passaportes devem ser válidos por pelo menos seis meses. As extensões são possíveis na imigração. Confirme sempre as regras atuais junto de uma fonte oficial guatemalteca antes de viajar.
Lado de condução
Right
Como se locomover por Guatemala?
Transporte público
Dentro das cidades, as opções incluem os baratos 'chicken buses' e minibus (microônibus), além de táxis. A Cidade da Guatemala tem os sistemas de autocarros Transmetro e Transurbano em faixas dedicadas, que são mais seguros do que os autocarros urbanos comuns. Em Antígua e nas pequenas cidades, os 'tuk-tuks' (auto-riquixós de três rodas) tratam dos trajetos curtos.
Apps de transporte
- Uber
- InDrive
Intercidades
Os shuttles turísticos (carrinhas) são a forma mais popular de ligar Antígua, o Lago Atitlán, a Cidade da Guatemala, Cobán, Lanquín (Semuc Champey) e Flores/Tikal, reservados através de agências. Os autocarros Pullman de primeira classe (por exemplo, Litegua, ADN) servem as principais rotas de forma mais confortável e segura do que os coloridos 'chicken buses' (autocarros escolares reciclados), que são baratos e uma experiência, mas apertados e um risco de furto. Voos domésticos ligam a Cidade da Guatemala e Flores (para Tikal), poupando uma longa viagem terrestre até ao Petén.
Cultura e costumes
Costumes
- As saudações importam: espera-se um aperto de mão e um educado 'Buenos días/tardes' antes de negócios ou de pedir direções; saltar a saudação é lido como falta de educação. Entre amigos, as mulheres frequentemente cumprimentam com um beijo na bochecha.
- Use 'usted' (o você formal) com idosos, funcionários e pessoas que acabou de conhecer; reserve 'tu/vos' para amigos. Isso sinaliza respeito.
- A Guatemala é orientada para a família e para as relações; a paciência e o calor humano abrem mais portas do que a eficiência, e os horários podem seguir a flexível 'hora chapina' (hora guatemalteca).
- A cultura Maia indígena está viva, não é uma peça de museu. Peça sempre permissão antes de fotografar pessoas, especialmente aquelas em trajes tradicionais, em mercados ou em locais religiosos; uma pequena compra ou gorjeta é apreciada.
- Regatear é normal em mercados como Chichicastenango, mas faça-o com boa disposição; pechinchar arduamente por quantias ínfimas com artesãos que dependem do rendimento é mal visto.
- Vista-se com modéstia em aldeias e igrejas de montanha; cobrir os ombros e os joelhos demonstra respeito em comunidades rurais e indígenas.
Código de vestimenta
Casual e prático para a maioria dos viajantes, mas leve camadas. As terras altas (Antígua, Lago Atitlán, Quetzaltenango) são frescas e podem ficar frias à noite, enquanto a costa do Pacífico e a selva do Petén são quentes e húmidas. Vestuário modesto que cubra os ombros e os joelhos é respeitoso em igrejas, aldeias rurais e comunidades indígenas; mantenha a roupa de praia na praia.
Etiqueta religiosa
A Guatemala é predominantemente cristã, dividida entre católicos romanos e uma grande e crescente população evangélica protestante, frequentemente misturada com tradições espirituais Maias. Vista-se com modéstia e mantenha-se em silêncio dentro das igrejas; retire os chapéus. As procissões da Semana Santa, especialmente em Antígua, são profundamente solenes; não pise nos elaborados 'tapetes' de serradura (alfombras) antes de a procissão passar, e assista pelas laterais. Em locais cerimoniais Maias e durante rituais, mantenha uma distância respeitosa e pergunte antes de fotografar ou se aproximar.
Frases comuns
- Buenos diasBom dia
- GraciasObrigado
- Por favorPor favor
- Cuanto cuesta?Quanto custa?
- Donde esta el bano?Onde é a casa de banho?
- Buen provechoBom apetite
Destaques
Desporto e lazer
Futebol
O futebol é a paixão nacional. A Liga Nacional doméstica é dominada pelos rivais ferozes Comunicaciones e Municipal, ambos sediados na Cidade da Guatemala, cujo 'Clásico Chapín' atrai enormes multidões. A seleção nacional é seguida devotamente, apesar de nunca ter chegado a um Campeonato do Mundo. Para além do futebol, os guatemaltecos gostam de basquetebol e futsal, e o lazer de aventura prospera para os visitantes: caminhadas ao vulcão (Acatenango pela sua vista do Fuego em erupção, além do Pacaya), caiaque e stand-up paddle no Lago Atitlán, espeleologia e tubing em Semuc Champey, e surf na costa do Pacífico de areia negra.
Festas nacionais
- March or April (movable, week before Easter)
Semana Santa
A celebração mais espetacular da Guatemala, centrada em Antígua. As ruas ficam cobertas de vibrantes 'tapetes' (alfombras) de serradura e flores, sobre as quais procissões de cucuruchos encapuzados carregam enormes andores religiosos. Uma profunda mistura de devoção católica e tradição Maia.
- November 1
Dia dos Mortos / Festival das Pipas Gigantes (Día de los Muertos)
As famílias honram os mortos nos cemitérios. Em Sumpango e Santiago Sacatepéquez, as comunidades fazem voar pipas enormes e intrincadamente decoradas (barriletes gigantes), acreditando que conectam os vivos com as almas falecidas.
- December 7
La Quema del Diablo (Queima do Diabo)
Na véspera da Imaculada Conceição, as pessoas queimam efígies do diabo e pilhas de lixo fora das suas casas para limpar o mal e os maus espíritos antes do Natal.
- September 15
Dia da Independência
Assinala a independência da América Central de Espanha em 1821, com desfiles patrióticos, bandas marciais, corridas de tochas e fogos de artifício em todo o país.
Planejando Guatemala?
Experimente primeiro uma viagem pronta.
Abra a viagem de demonstração sem cadastro: Barcelona por conta própria, ou Roma, Florença e Veneza em grupo. Depois, planeje Guatemala do seu jeito.