Guatemala Guía de viaje
Información esencial de viaje — números de emergencia, seguridad, moneda, visados, costumbres y cómo moverse.
Guatemala recompensa a los viajeros con paisajes extraordinarios y cultura Maya, pero tiene un problema real de delincuencia y la mayoría de los gobiernos aconsejan aumentar la precaución (Estados Unidos típicamente lo califica como Nivel 2-3, con algunas zonas más altas). Existen delitos violentos, actividad de pandillas y robo de automóviles, concentrados en partes de la Ciudad de Guatemala (evite las Zonas 1, 3, 6, 18, 21 por la noche) y algunas áreas fronterizas. Los centros turísticos como Antigua, el Lago de Atitlán y Tikal son generalmente más seguros, pero los pequeños hurtos son comunes. Viaje entre ciudades durante el día, utilice traslados de confianza y evite exhibir riqueza.
Quetzal guatemalteco (GTQ)
Types A and B, 120V, 60Hz (same as the United States)
Se agradecen las propinas, pero son modestas. Los restaurantes a menudo agregan un cargo por servicio del 10 por ciento; si no, el 10 por ciento es estándar. Deje una pequeña propina a guías, conductores y personal del hotel; redondee para los taxis. Es costumbre dar propina a los porteadores y guías turísticos.
Tigo y Claro son las principales redes con la mejor cobertura; las tarjetas SIM prepago son baratas y se venden en quioscos del aeropuerto, tiendas de operadores y tiendas de barrio, aunque se requiere registro con su pasaporte. Las eSIM (Airalo y similares) funcionan bien para viajes cortos. La cobertura es fuerte en ciudades y áreas turísticas, pero irregular en las tierras altas remotas y partes del Petén.
Guatemala es parte del acuerdo CA-4 (Centroamérica-4) con El Salvador, Honduras y Nicaragua. Los ciudadanos de EE. UU., Canadá, la UE, el Reino Unido, Australia y muchos otros reciben una entrada sin visa de 90 días que se comparte entre los cuatro países del CA-4; los pasaportes deben ser válidos por al menos seis meses. Las extensiones son posibles en inmigración. Confirme siempre las reglas actuales con una fuente oficial guatemalteca antes de viajar.
Right
Dentro de las ciudades, las opciones incluyen los baratos 'chicken buses' y minibuses (microbuses), además de taxis. La Ciudad de Guatemala cuenta con los sistemas de autobuses Transmetro y Transurbano en carriles dedicados, que son más seguros que los autobuses urbanos ordinarios. En Antigua y pueblos pequeños, los 'tuk-tuks' (mototaxis de tres ruedas) cubren trayectos cortos.
Uber, InDrive
Los traslados turísticos (minivans) son la forma más popular de conectar Antigua, Lago de Atitlán, Ciudad de Guatemala, Cobán, Lanquin (Semuc Champey) y Flores/Tikal, reservados a través de agencias. Los autobuses Pullman de primera clase (por ejemplo, Litegua, ADN) cubren las rutas principales de manera más cómoda y segura que los coloridos 'chicken buses' (autobuses escolares reciclados), que son baratos y una experiencia, pero están abarrotados y presentan riesgo de robo. Los vuelos nacionales conectan la Ciudad de Guatemala y Flores (para Tikal), ahorrando un largo viaje por tierra al Petén.
- • Los saludos importan: se espera un apretón de manos y un educado 'Buenos días/tardes' antes de hacer negocios o pedir direcciones; omitir el saludo se considera grosero. Entre amigos, las mujeres a menudo se saludan con un beso en la mejilla.
- • Use 'usted' (el pronombre formal) con ancianos, funcionarios y personas que acaba de conocer; reserve 'tú/vos' para amigos. Señala respeto.
- • Guatemala está orientada a la familia y centrada en las relaciones; la paciencia y la calidez abren más puertas que la eficiencia, y los horarios pueden funcionar con la flexible 'hora chapina' (tiempo guatemalteco).
- • La cultura Maya indígena está viva, no es una pieza de museo. Pida siempre permiso antes de fotografiar a personas, especialmente a aquellas con vestimenta tradicional, en mercados o en sitios religiosos; se agradece una pequeña compra o propina.
- • Regatear es normal en mercados como Chichicastenango, pero hágalo de buen humor; regatear con dureza por cantidades ínfimas a artesanos que dependen de sus ingresos está mal visto.
- • Vístase modestamente en las aldeas de las tierras altas y en las iglesias; cubrirse los hombros y las rodillas muestra respeto en las comunidades rurales e indígenas.
Casual y práctico para la mayoría de los viajeros, pero lleve capas. Las tierras altas (Antigua, Lago de Atitlán, Quetzaltenango) son frescas y pueden hacer frío por la noche, mientras que la costa del Pacífico y la selva del Petén son calurosas y húmedas. Vestir modestamente, cubriendo hombros y rodillas, es respetuoso en iglesias, aldeas rurales y comunidades indígenas; guarde la ropa de playa para la playa.
Guatemala es predominantemente cristiana, dividida entre católicos romanos y una gran población protestante evangélica en rápido crecimiento, a menudo mezclada con tradiciones espirituales mayas. Vístase modestamente y mantenga la calma dentro de las iglesias; quítese el sombrero. Las procesiones de Semana Santa, especialmente en Antigua, son profundamente solemnes; no camine sobre las elaboradas 'alfombras' de aserrín antes de que pase la procesión y observe desde los lados. En los sitios ceremoniales mayas y durante los rituales, mantenga una distancia respetuosa y pida permiso antes de fotografiar o acercarse.
Fútbol — El fútbol es la pasión nacional. La Liga Nacional local está dominada por los feroces rivales Comunicaciones y Municipal, ambos con sede en la Ciudad de Guatemala, cuyo 'Clásico Chapín' atrae a grandes multitudes. La selección nacional es seguida devotamente a pesar de nunca haber llegado a un Mundial. Más allá del fútbol, los guatemaltecos disfrutan del baloncesto y el fútbol sala, y la recreación de aventura prospera para los visitantes: senderismo volcánico (Acatenango por su vista del Fuego en erupción, además de Pacaya), kayak y paddleboard en el Lago de Atitlán, espeleología y tubing en Semuc Champey, y surf en la costa del Pacífico de arena negra.
March or April (movable, week before Easter)
Semana Santa (Holy Week)
La celebración más espectacular de Guatemala, centrada en Antigua. Las calles están cubiertas de vibrantes 'alfombras' de aserrín y flores sobre las que procesiones de cucuruchos con túnicas portan enormes pasos religiosos. Una profunda mezcla de devoción católica y tradición Maya.
November 1
Día de Muertos / Festival de Cometas Gigantes (Día de los Muertos)
Las familias honran a los difuntos en los cementerios. En Sumpango y Santiago Sacatepéquez, las comunidades vuelan enormes cometas (barriletes gigantes) intrincadamente decoradas que se cree que conectan a los vivos con las almas de los difuntos.
December 7
La Quema del Diablo
En la víspera de la Inmaculada Concepción, la gente quema efigies del diablo y montones de basura fuera de sus casas para purgar el mal y los malos espíritus antes de Navidad.
September 15
Día de la Independencia
Conmemora la independencia de Centroamérica de España en 1821 con desfiles patrióticos, bandas de música, relevos de antorchas y fuegos artificiales en todo el país.