Guía de viaje de Trinidad y Tobago. Información esencial de viaje — números de emergencia, seguridad, moneda, visados, costumbres y cómo moverse.
Números de emergencia
¿Es seguro Trinidad y Tobago?
- Muy seguro
- Generalmente seguro
- Precaución
- Alto riesgo
- Peligroso
Trinidad y Tobago es, en general, un destino caribeño acogedor, pero Trinidad en particular tiene un problema significativo de delincuencia violenta, gran parte relacionada con pandillas y armas de fuego y concentrada en zonas específicas de Puerto España (en especial Laventille, Beetham, Sea Lots y Morvant) y algunas áreas del corredor este-oeste. La mayor parte de la violencia no tiene como objetivo a los turistas, pero los robos a mano armada, los secuestros de vehículos y los hurtos oportunistas sí afectan a los visitantes. Tobago es notablemente más tranquila y de menor riesgo, aunque también se producen hurtos menores y, ocasionalmente, incidentes graves. Varios gobiernos occidentales recomiendan precaución adicional en general y advierten sobre barrios específicos de Puerto España. Evita caminar solo de noche, no muestres objetos de valor, utiliza transporte organizado por la noche y mantente alerta durante el Carnaval y en las zonas de vida nocturna.
Avisos de viaje (8)
Estafas
- Taxis no oficiales en el Aeropuerto Internacional de Piarco: usa únicamente el mostrador de taxis regulado dentro de la zona de llegadas, donde se publican las tarifas a zonas fijas. Los conductores independientes que esperan afuera suelen cobrar tarifas infladas, sin taxímetro, y pueden no tener seguro.
- El clonado y skimming de tarjetas ocurre en cajeros automáticos independientes y en algunas gasolineras. Usa cajeros dentro de sucursales bancarias o centros comerciales concurridos durante el día, cubre tu PIN y presta atención a ranuras de tarjeta manipuladas.
- Precios inflados en la temporada de Carnaval: el alojamiento, los taxis y los depósitos de disfraces (mas) aumentan considerablemente en las semanas previas al Carnaval. Confirma los precios por escrito y desconfía de vendedores no verificados de disfraces o entradas para fiestas en línea que desaparecen tras cobrar el depósito.
- Los vendedores callejeros y algunos bares en zonas turísticas pueden indicar precios alternando entre dólares de TT y dólares estadounidenses para cobrar de más. Confirma siempre en qué moneda está expresado un precio antes de aceptar.
Advertencias
- Evita los barrios de alta criminalidad de Puerto España: Laventille, Beetham, Sea Lots y Morvant, incluso en auto, en todo momento.
- Extrema la precaución después del anochecer en todo Trinidad; no camines solo de noche, especialmente lejos de zonas concurridas y bien iluminadas.
- Ocurren secuestros de vehículos y robos a mano armada; si te ves confrontado, no te resistas y entrega tus objetos de valor.
- La temporada de huracanes del Atlántico va aproximadamente de junio a noviembre; aunque las islas se ubican al sur del cinturón principal de huracanes, las tormentas tropicales y las lluvias intensas pueden causar inundaciones e interrumpir los viajes.
Información práctica
Moneda
Dólar de Trinidad y Tobago (TTD)
Enchufe
Tipo A y B
Plug types A and B (the same flat-pin plugs used in North America); the mains supply is 115V at 60Hz, so North American devices work directly while many European/UK devices need a plug adapter and a voltage-compatible charger.
Ver los enchufes
Propinas
Se aprecia la propina, aunque es más modesta que en Norteamérica. Muchos restaurantes agregan un cargo por servicio de entre el 10 y el 15 por ciento; si no está incluido, dejar alrededor del 10 por ciento es habitual por un buen servicio. Redondea la cuenta o da unos pocos dólares de propina a taxistas, maleteros y personal de hotel. No se espera propina para comida callejera informal o servicio en mostrador.
SIM / Datos
Los dos principales operadores móviles son bmobile (TSTT) y Digicel, ambos con buena cobertura en las áreas pobladas de Trinidad y Tobago. Los planes de SIM y datos prepago para turistas son económicos y están disponibles en el aeropuerto, en las tiendas de los operadores y en muchos comercios; lleva tu pasaporte para el registro y asegúrate de que tu teléfono esté liberado. Las redes son 4G/LTE en la mayoría de las áreas. Cada vez hay más opciones de eSIM disponibles tanto de operadores locales como de proveedores internacionales.
Visado
Muchas nacionalidades, incluidos los ciudadanos de EE. UU., Canadá, el Reino Unido, la UE y la mayoría de los países de CARICOM y la Mancomunidad de Naciones, pueden ingresar a Trinidad y Tobago sin visa con fines turísticos por estadías de hasta 90 días, generalmente. Se puede solicitar un pasaporte válido durante la duración de la estadía, prueba de viaje de continuación o regreso, y prueba de fondos suficientes y alojamiento. Las políticas de visado cambian; confirma los requisitos vigentes con una embajada o consulado de Trinidad y Tobago antes de viajar.
Lado de conducción
Left
¿Cómo moverse por Trinidad y Tobago?
Transporte público
El transporte público está dominado por los maxi taxis -minibuses compartidos codificados por color según la banda de ruta (por ejemplo, amarillo para Puerto España/oeste, rojo para el corredor este-oeste)- y los taxis de ruta, que son autos compartidos que siguen rutas fijas por una tarifa fija; se detienen haciendo una señal y se paga en efectivo. Los autobuses estatales de PTSC cubren corredores más largos y usan la Priority Bus Route dedicada. No existe una red de metro o tren de pasajeros. El servicio es informal y puede estar abarrotado; acuerda las tarifas y rutas antes de subir a los autos compartidos.
Taxi / VTC
- TT RideShare
- PinkCabwomen-focused/private hire
- Droplocal ride-hailing
Interurbano
Trinidad y Tobago son dos islas principales. La forma más común de viajar entre ellas es el ferry interinsular (un servicio de puente marítimo entre Puerto España y Scarborough) o un breve vuelo doméstico (Caribbean Airlines opera el puente aéreo Piarco-Tobago, de aproximadamente 20 minutos). Dentro de Trinidad, el corredor Priority Bus Route y los 'maxi taxis' interurbanos (minibuses compartidos codificados por color) y los taxis de ruta (autos compartidos que circulan por rutas fijas) son el medio principal; los autobuses de PTSC también circulan entre las ciudades principales. Alquilar un auto ofrece la mayor flexibilidad para llegar a las playas y al campo.
Cultura y costumbres
Costumbres
- Los saludos importan: un amistoso 'Buenos días', 'Buenas tardes' o 'Buenas noches' antes de hacer una pregunta es una cortesía esperada; ir directo a una solicitud puede parecer descortés.
- El 'liming' -el arte de pasar el rato de forma relajada con amigos, comida, bebida y conversación- es fundamental en la vida social local. Ser invitado a un 'lime' es un verdadero gesto de amistad.
- Trinidad y Tobago es la cuna del Carnaval, el calipso, el soca y el steelpan (el tambor de acero es el instrumento nacional). La música y 'jugar mas' son fuentes profundas de orgullo nacional.
- El país es marcadamente multicultural, con grandes poblaciones afrotrinitense e indotrinitense, entre otras; el respeto por la mezcla de tradiciones cristianas, hindúes y musulmanas forma parte de la vida cotidiana.
- La comida es motivo de orgullo y unión: doubles (bocadillo callejero de garbanzos al curry), roti, bake and shark y pelau son platos locales típicos; probarlos con entusiasmo es apreciado.
- Regatear no es habitual en tiendas y restaurantes, aunque se acepta cierto regateo en mercados de artesanías y con vendedores informales. Da propina con discreción y confirma los precios de antemano.
Código de vestimenta
La ropa tropical informal es adecuada para la mayoría de las ocasiones; se recomienda ropa ligera y transpirable acorde al clima cálido y húmedo. La ropa de playa debe quedarse en la playa y la piscina: cúbrete en los pueblos, restaurantes y tiendas. Vístete con modestia y quítate los zapatos al visitar templos hindúes y mezquitas; cubre hombros y rodillas en los lugares de culto. Se espera un estilo elegante-informal en restaurantes de categoría y reuniones de negocios. El Carnaval es la gran excepción, cuando se celebran disfraces elaborados y reveladores.
Etiqueta religiosa
El país es religiosamente diverso, con el cristianismo, el hinduismo y el islam ampliamente practicados, y varias festividades sagradas de distintas fes reconocidas como feriados nacionales (incluyendo Divali, Eid-ul-Fitr y el Día de la Llegada de los Indios). Vístete con modestia y quítate los zapatos antes de entrar a templos hindúes y mezquitas; a las mujeres se les puede pedir que se cubran la cabeza en las mezquitas. Pide permiso antes de fotografiar a los feligreses o las ceremonias religiosas. Durante Divali, el festival de las luces, los hogares y las calles se iluminan con deyas (lámparas de arcilla); durante el festival hindú de Phagwa (Holi), espera polvos de colores y agua en un ambiente festivo. Muestra respeto durante las procesiones musulmanas de Hosay.
Frases comunes
- Good morning / Good afternoon / Good nightSaludos formales estándar; los locales saludan antes de preguntar cualquier cosa (el inglés es el idioma oficial)
- Wha goin on?¿Qué está pasando? / ¿Cómo estás? - un saludo informal
- LimePasar el rato y socializar; una reunión informal
- BacchanalConmoción, escándalo o alboroto - a menudo usado para referirse al Carnaval o a un lío
- DoublesEl querido bocadillo callejero de garbanzos al curry servido en pan bara frito
- AllyuhTodos ustedes / ustedes (forma plural de 'tú')
Destacados
Deportes y ocio
Críquet
El críquet es la pasión nacional, entrelazado con la identidad del país a través del equipo de las Indias Occidentales; Brian Lara, de Trinidad, es uno de los mejores bateadores del deporte, y el Queen's Park Oval en Puerto España es una famosa sede de partidos de Test. El fútbol también es enormemente popular: los Soca Warriors hicieron historia al clasificar a la Copa Mundial de la FIFA 2006. El país también destaca en atletismo, produciendo campeones olímpicos y mundiales como Hasely Crawford y Keshorn Walcott. Más allá del deporte organizado, la recreación gira en torno al mar: playas, vela, buceo y esnórquel (especialmente alrededor del Arrecife Buccoo y Speyside en Tobago), y la festividad y resistencia de clase mundial del propio Carnaval.
Fiestas nacionales
- February or early March (the Monday and Tuesday before Ash Wednesday)
Carnival
El evento distintivo del país y uno de los mayores festivales callejeros del mundo -el Carnaval caribeño original-, con música soca y calipso, steelpan (Panorama), elaboradas bandas de mas disfrazadas, celebraciones de J'ouvert al amanecer y días de desfiles por Puerto España.
- October or November (date set by the Hindu lunar calendar)
Divali (Diwali)
El festival hindú de las luces, un feriado nacional, durante el cual hogares, negocios y calles se iluminan con miles de deyas (lámparas de aceite de arcilla); se celebra con oraciones, dulces y espectaculares exhibiciones, especialmente en el centro de Trinidad.
- Date varies (end of Ramadan, by the Islamic lunar calendar)
Eid-ul-Fitr
Un feriado nacional que marca el fin del mes musulmán de ayuno del Ramadán, celebrado con oraciones comunitarias, banquetes y el compartir de comida y dulces, reflejando la importante comunidad musulmana del país.
- May 30
Indian Arrival Day
Un feriado nacional que conmemora la llegada de los primeros trabajadores contratados de la India en 1845, celebrando la herencia y las contribuciones de la comunidad indotrinitense con actuaciones culturales, comida y música.
¿Planeas un viaje a Trinidad y Tobago?
Prueba antes un viaje ya preparado.
Abre el viaje de demostración sin registrarte: Barcelona por tu cuenta, o Roma, Florencia y Venecia en grupo. Después planifica tu viaje a Trinidad y Tobago a tu manera.