North Korea Guide de voyage
Informations essentielles de voyage — numéros d’urgence, sécurité, monnaie, visas, coutumes et déplacements.
La Corée du Nord connaît un taux de criminalité de rue très faible envers les touristes en raison du contrôle étatique omniprésent, mais le véritable danger est d'ordre légal et politique, non criminel. Le risque majeur est une arrestation arbitraire et une longue détention pour des actes qui semblent anodins ailleurs, comme prendre des photos interdites, posséder du matériel religieux ou politique, manquer de respect envers les images des dirigeants, ou s'écarter du groupe guidé. Les étrangers détenus ont fait l'objet de peines sévères, et il n'existe aucune protection juridique indépendante fonctionnelle ni, pour de nombreuses nationalités, d'assistance consulaire accessible. Les tensions sur la péninsule coréenne peuvent également s'intensifier sans grand préavis.
Won nord-coréen (KPW)
Types A, C and F; 220V, 50Hz. Power supply is unreliable and blackouts are common, so bring a torch and universal adapter; hotels for foreigners are generally prioritized for electricity.
Le pourboire est officiellement découragé en principe mais en pratique attendu lors des circuits. Il est d'usage de laisser un pourboire aux guides et au chauffeur à la fin du voyage (une somme collectée par le groupe est normale), et de petits cadeaux sont également les bienvenus. Les touristes transigent en devises fortes étrangères (euros, yuans chinois ou dollars américains) ; les visiteurs ordinaires manipulent rarement le won local.
Les cartes SIM étrangères ne fonctionnent pas, et le réseau local est inaccessible aux touristes. Une carte SIM touristique distincte (de Koryolink) permettant des appels internationaux et des données limités pouvait historiquement être achetée à l'aéroport, mais les touristes sont coupés de l'intranet domestique et l'internet mondial est en pratique indisponible. Votre propre téléphone peut être inspecté à l'arrivée ; n'apportez pas de matériel sensible. Supposez l'absence de connectivité indépendante fiable.
Le tourisme indépendant n'est pas autorisé. Presque tous les visiteurs doivent réserver auprès d'un opérateur de circuits approuvé par l'État, qui organise le visa ; les touristes reçoivent généralement un visa sur un feuillet séparé plutôt qu'un tampon sur le passeport. La plupart des circuits entrent via Pékin, en Chine. Les journalistes et, en pratique, les détenteurs de passeports américains sont soumis à de sévères restrictions ; les États-Unis interdisent l'utilisation de passeports américains pour se rendre en Corée du Nord sans validation spéciale. Notez que le tourisme a été largement suspendu/fermé à divers moments (y compris les fermetures de frontières liées à la pandémie), il convient donc de confirmer le statut actuel auprès des opérateurs avant de planifier.
Right
Les touristes n'utilisent pas les transports en commun de manière indépendante. Le métro de Pyongyang, célèbre pour ses stations profondes et richement décorées, est inclus dans la plupart des circuits, mais seules certaines stations spécifiques sont montrées, et vous y circulez avec vos guides. Les tramways et trolleybus de la ville sont réservés aux résidents ; vous ne les emprunterez pas seul.
None - ride-hailing apps such as Uber, Grab or Bolt do not operate in North Korea, and tourists cannot hail taxis independently; all ground transport is arranged by the tour operator.
Les déplacements entre villes sont entièrement contrôlés par votre circuit. Les trajets entre les villes se font généralement en autocar de tourisme sur un itinéraire fixe, parfois en train national (par exemple de Pyongyang vers d'autres villes) ou par les vols intérieurs limités d'Air Koryo, toujours accompagnés de guides. Vous ne pouvez pas changer librement de destination, et de nombreuses régions du pays sont interdites aux étrangers.
- • Tout voyage se déroule dans le cadre d'un circuit strictement guidé. De l'arrivée au départ, vous êtes accompagné de deux guides désignés par le gouvernement (encadrants) ; tout déplacement indépendant hors de l'hôtel est interdit, et vous ne devez jamais vous éloigner seul.
- • Montrez un profond respect envers les dirigeants de la famille Kim. Lors de la visite de statues, de monuments ou du Grand Monument de la colline de Mansu, on peut vous demander de vous incliner et de déposer des fleurs ; les photographies de statues doivent inclure le corps entier, sans jamais recadrer ou cadrer les dirigeants de manière irrespectueuse.
- • Ne jamais plier, froisser, s'asseoir sur, ou manquer de respect d'une quelconque manière envers des journaux ou images portant le visage des dirigeants. Une manipulation inappropriée de matériel portant leur portrait est considérée comme une infraction grave.
- • Remettez votre itinéraire et suivez les instructions des guides sur ce qui peut être photographié. Ne photographiez pas les soldats, les points de contrôle, les chantiers de construction, ni rien de peu flatteur (pauvreté, pannes) ; demandez la permission avant toute photo.
- • Habillez-vous et comportez-vous de manière modeste, et évitez toute discussion politique ou critique du gouvernement, même en privé ; supposez que les conversations et les pièces peuvent être surveillées.
- • Les cadeaux et petites attentions (cigarettes, sucreries étrangères) envers les guides et chauffeurs sont appréciés, et il est d'usage de laisser un pourboire aux guides à la fin du circuit.
Tenue habillée-décontractée et conservatrice. Un pantalon long et une chemise à col sont attendus pour les hommes, et une tenue modeste pour les femmes, en particulier lors de la visite de monuments tels que la colline de Mansu ou le Palais du Soleil de Kumsusan, où une tenue soignée et respectueuse est obligatoire. Évitez les vêtements portant des slogans politiques, des drapeaux, ou tout ce qui ressemble à des symboles religieux ou militants. Les shorts et tenues révélatrices sont mal vus.
La Corée du Nord est officiellement un État athée et la religion y est fortement restreinte ; l'idéologie d'État du Juche domine la vie publique. Une poignée d'églises et de temples sanctionnés par l'État existent à Pyongyang, en grande partie pour la forme, et la pratique religieuse réellement indépendante est réprimée. N'apportez pas de littérature religieuse (en particulier des Bibles) dans le pays, ne tentez pas de faire du prosélytisme ni de distribuer du matériel religieux, et évitez de discuter de religion avec les habitants, car cela pourrait les mettre en danger et entraîner votre détention.
Football — La gymnastique de masse et le football dominent le paysage sportif. Les Jeux de masse Arirang, organisés dans le vaste stade du 1er Mai de Rungrado à Pyongyang (l'un des plus grands stades du monde par sa capacité), constituent un spectacle extraordinaire de dizaines de milliers d'artistes synchronisés et de mosaïques à cartes retournées, et représentent un moment fort lorsqu'ils ont lieu. Le football est extrêmement populaire, et le pays tire une fierté nationale de ses écoles sportives et de ses apparitions internationales. Le taekwondo, d'origine coréenne, est également célébré. Le sport est étroitement lié à l'idéologie d'État et à la discipline collective plutôt qu'aux loisirs décontractés.
April 15
Jour du Soleil (anniversaire de Kim Il-sung)
La fête nationale la plus importante, marquant la naissance du dirigeant fondateur Kim Il-sung. Pyongyang se remplit de danses de masse, d'expositions florales (notamment le spectacle du bégonia Kimilsungia), de défilés et de feux d'artifice, et c'est l'un des moments les plus propices pour visiter le pays.
February 16
Jour de l'Étoile brillante (anniversaire de Kim Jong-il)
Célèbre la naissance de Kim Jong-il avec des festivals de patinage artistique, l'exposition du bégonia rouge Kimjongilia, des rassemblements de masse et des événements idéologiques à travers Pyongyang au cœur de l'hiver.
September 9
Fondation de la République (Fête nationale)
Marque l'établissement en 1948 de la République populaire démocratique de Corée, souvent marquée par de grands défilés militaires, des danses de masse et des processions civiles à travers la place Kim Il-sung.
October 10
Jour de la Fondation du Parti
Commémore la fondation du Parti du travail de Corée, souvent marquée par de grands défilés, des spectacles et des feux d'artifice, en particulier lors des anniversaires marquants.