Paraguay : guide de voyage. Informations essentielles de voyage — numéros d’urgence, sécurité, monnaie, visas, coutumes et déplacements.
Numéros d'urgence
Paraguay : quel niveau de sécurité ?
- Très sûr
- Généralement sûr
- Prudence recommandée
- Risque élevé
- Dangereux
Le Paraguay est l'un des pays les plus tranquilles et les moins touristiques d'Amérique du Sud, et il est généralement sûr pour les voyageurs qui prennent des précautions urbaines normales. La petite criminalité, comme le vol à la tire et l'arrachage de sacs, constitue le principal risque à Asunción et dans les marchés animés, et le vol opportuniste augmente après la tombée de la nuit. La criminalité violente est plus faible que dans de nombreux pays voisins mais peut survenir. La préoccupation la plus spécifique concerne les départements du nord frontaliers du Brésil (notamment certaines parties de Concepción, San Pedro et Amambay), où un groupe armé (l'EPP) et le trafic de drogue ont motivé des mises en garde renforcées. Les destinations les plus populaires — Asunción, Encarnación, les missions jésuites et les zones proches d'Iguazú — sont calmes pour les visiteurs.
Avis de voyage (8)
Arnaques
- Les faux billets et la fausse monnaie peuvent survenir ; vérifiez vos billets en guaraní, méfiez-vous des mauvais taux de change proposés par les changeurs de rue informels (en particulier près de la frontière de Ciudad del Este), et privilégiez les banques ou les bureaux de change officiels (casas de cambio).
- Les taxis surfacturent souvent les touristes, en particulier depuis l'aéroport et les gares routières. Convenez d'un tarif ou exigez l'usage du compteur au préalable, ou utilisez une application de VTC (Bolt, MUV, Uber là où elles sont disponibles) pour une tarification transparente.
- La zone des Trois Frontières autour de Ciudad del Este (Paraguay-Brésil-Argentine) est une plaque tournante notoire de la contrebande et des produits contrefaits ; restez vigilant face aux pickpockets, aux arnaques de produits contrefaits et aux vols par diversion dans les rues de marché bondées.
- Le skimming de cartes aux distributeurs automatiques existe ; utilisez les distributeurs situés à l'intérieur des banques ou des centres commerciaux, protégez votre code PIN et méfiez-vous des tactiques de diversion autour des distributeurs.
Avertissements
- Faites preuve d'une prudence accrue dans les départements du nord de Concepción, San Pedro et Amambay en raison de l'activité occasionnelle du groupe armé Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) et de la criminalité organisée ; certains gouvernements déconseillent les voyages non essentiels dans cette zone.
- La zone des Trois Frontières près de Ciudad del Este présente des risques accrus de criminalité organisée, de contrebande et de petite délinquance ; restez vigilant dans les quartiers de marché.
- La région reculée du Chaco dispose d'infrastructures minimales, d'une chaleur extrême et de longues routes désertes ; voyagez en étant équipé d'eau, de carburant et d'un véhicule fiable, idéalement pas seul.
- Des épidémies saisonnières de dengue (et d'autres maladies transmises par les moustiques) surviennent, surtout pendant l'été chaud et humide ; utilisez un répulsif et consultez les avis sanitaires actuels.
Infos pratiques
Devise
Guaraní paraguayen (PYG)
Prise électrique
Type C et I
Type C and Type I, 220V, 50Hz
Voir les prises
Pourboire
Le pourboire est apprécié mais pas obligatoire. Dans les restaurants, laisser environ 10 % est habituel si le service n'est pas déjà inclus ; arrondir à la hausse convient pour les établissements décontractés. Les courses de taxi sont généralement arrondies à la hausse plutôt que gratifiées d'un pourboire. De petits pourboires pour les porteurs d'hôtel et les guides serviables sont bienvenus.
SIM / Data
Les cartes SIM prépayées locales de Tigo, Personal (Telecom) et Claro sont bon marché et offrent une bonne couverture 4G dans les villes et les grandes agglomérations ; la couverture s'amenuise dans le Chaco reculé. Les cartes SIM sont vendues dans les boutiques officielles et les kiosques ; apportez votre passeport pour l'enregistrement. Achetez et rechargez (carga) dans les boutiques, les pharmacies et les kiosques. Une eSIM ou un forfait itinérance régional Mercosur est une alternative pratique.
Visa
De nombreux ressortissants sud-américains (Mercosur) peuvent entrer avec une simple pièce d'identité nationale, et les citoyens de l'UE, du Royaume-Uni et de nombreux autres pays n'ont pas besoin de visa pour des séjours touristiques de courte durée (généralement jusqu'à 90 jours). Les voyageurs américains, canadiens et australiens devraient vérifier les règles actuelles, car le Paraguay a modifié au fil du temps ses politiques de réciprocité et de visa à l'arrivée ; il est plus sûr d'organiser un visa à l'avance lorsque cela est requis. Un passeport valide au moins six mois est recommandé. Confirmez toujours auprès du consulat paraguayen avant le voyage.
Sens de conduite
Right
Paraguay : comment se déplacer ?
Transports en commun
À Asunción, les transports publics sont principalement des bus urbains (colectivos), bon marché mais pouvant être lents, bondés et déroutants sans connaissance locale ; beaucoup nécessitent la carte prépayée 'Billetaje Electrónico'. Il n'y a ni métro ni tramway. Par commodité, la plupart des visiteurs comptent sur les taxis ou les applications de VTC, surtout la nuit.
VTC
- Bolt
- Uber
- MUV
Intercités
Les bus longue distance constituent l'épine dorsale des voyages interurbains et sont étendus, abordables et fiables, partant du terminal principal d'Asunción (Terminal de Ómnibus) vers des villes comme Encarnación, Ciudad del Este et Concepción. Les services 'Ejecutivo' et 'cama' offrent plus de confort sur les longs trajets. Les vols intérieurs sont très limités. Les routes sur les grands axes sont pavées et en bon état, bien que les routes rurales et celles du Chaco puissent être difficiles voire impraticables en cas de fortes pluies.
Culture et coutumes
Coutumes
- Partager le tereré (maté froid infusé avec de l'eau froide et des herbes) est le rituel social central de la vie quotidienne ; vous verrez des Paraguayens transportant partout un thermos (termo) et une tasse guampa. Si l'on vous propose la bombilla (paille métallique) partagée, acceptez-la avec grâce et ne remuez pas ou ne touchez pas la paille avec vos mains.
- Les salutations sont chaleureuses et physiques. Les femmes, ainsi que les hommes et les femmes, échangent généralement un baiser sur chaque joue ; les hommes se serrent la main. Omettre la salutation en entrant dans une pièce ou un magasin peut être perçu comme froid.
- Le Paraguay est véritablement bilingue : le guaraní est parlé aux côtés de l'espagnol par la majorité de la population, même dans les villes. Apprendre quelques mots de guaraní est vivement apprécié et perçu comme un signe de respect pour l'identité nationale.
- Les relations familiales et personnelles priment sur les horaires stricts. Les événements sociaux commencent souvent en retard et les repas ne sont pas précipités ; la ponctualité est détendue pour les rassemblements sociaux, bien que les réunions d'affaires soient plus respectueuses des horaires.
- L'hospitalité est prise au sérieux. Si vous êtes invité chez quelqu'un, vous serez probablement nourri généreusement ; refuser la nourriture d'emblée peut offenser, et apporter un petit cadeau (sucreries, vin) est un geste attentionné.
- La sopa paraguaya (un pain de maïs cuit au four, pas une soupe) et la chipa (pain au manioc et au fromage) sont des incontournables culturels, en particulier pendant la Semaine sainte. La nourriture est une source de fierté nationale, donc la complimenter est très apprécié.
Code vestimentaire
Décontracté et pratique pour le climat chaud et humide ; les vêtements légers sont la norme. Les Paraguayens ont tendance à s'habiller avec soin en public, donc les tenues de plage très révélatrices en dehors des piscines ou des rivières paraissent déplacées. Une tenue soignée-décontractée est attendue dans les restaurants, les milieux d'affaires et les bureaux gouvernementaux. Pour les églises, couvrez vos épaules et évitez les shorts très courts. Emportez des couches légères pour les matinées fraîches d'hiver (juin-août).
Étiquette religieuse
Le Paraguay est majoritairement catholique romain, avec une forte dévotion populaire envers la Vierge de Caacupé. Lors de la visite des églises, habillez-vous modestement (épaules et genoux couverts), retirez votre chapeau, gardez une voix basse et évitez la photographie au flash pendant la messe. Les fêtes religieuses, en particulier la Semaine sainte et le pèlerinage de Caacupé, sont observées avec sérieux et respect. Le catholicisme populaire se mêle aux traditions autochtones, donc traitez les sanctuaires et les lieux de pèlerinage avec révérence.
Expressions courantes
- Mba'éichapaBonjour / Comment allez-vous ? (guaraní)
- IporãBien / Je vais bien (guaraní)
- AguyjeMerci (guaraní)
- Hola, ¿cómo estás?Bonjour, comment vas-tu ? (espagnol)
- Gracias / Por favorMerci / S'il vous plaît (espagnol)
- ¿Cuánto cuesta?Combien ça coûte ? (espagnol)
Points forts
Sports & Loisirs
Football
Le football est la passion nationale, et la rivalité féroce entre les clubs d'Asunción Olimpia et Cerro Porteño domine le calendrier sportif. L'équipe nationale, La Albirroja, bénéficie d'un immense soutien, et le Paraguay est également fier d'avoir produit des gardiens de but de classe mondiale comme José Luis Chilavert. Au-delà du football, la pêche (en particulier du dorado dans les rivières), le volley-ball et le futsal sont populaires, et le pays développe une scène de sports motorisés et de rallye en pleine croissance.
Fêtes nationales
- May 14-15
Fête de l'Indépendance (Día de la Independencia)
La plus grande célébration patriotique du Paraguay marque l'indépendance vis-à-vis de l'Espagne en 1811, avec des défilés, de la musique, des danses folkloriques, des feux d'artifice et des drapeaux bleu-blanc-rouge dans tout Asunción et le pays.
- December 8
Vierge de Caacupé (Día de la Virgen de Caacupé)
La fête religieuse la plus importante du pays, attirant des centaines de milliers de pèlerins — beaucoup parcourant de longues distances à pied — vers la basilique de Caacupé pour honorer la patronne du Paraguay.
- March or April (Holy Week)
Semana Santa
La Semaine sainte est observée dans tout le pays avec des processions solennelles et une intense cuisine familiale de chipa et de sopa paraguaya traditionnelles, en particulier le Jeudi saint et le Vendredi saint.
- February (Carnival season)
Carnaval Encarnaceno
Organisé à Encarnación, le carnaval le plus vibrant du pays présente des défilés colorés, des danseurs de style samba, des costumes élaborés et de joyeuses fêtes de rue le long du Sambodrome.
Destination Paraguay ?
Essayez d'abord un voyage tout prêt.
Ouvrez le voyage de démonstration sans inscription : Barcelone en solo, ou Rome, Florence et Venise en groupe. Puis préparez votre voyage à votre façon, destination Paraguay.