Berlin: guia de viagem

Icónica banca de currywurst perto de Mehringdamm, onde os berlinenses fazem fila a qualquer hora pela clássica salsicha com molho de caril.

O jardim de cerveja mais antigo de Berlim, em Prenzlauer Berg, um recanto sombreado ao ar livre para pretzels e joelho de porco sob os castanheiros.

Banca de kebab com fila constante perto de Mehringdamm, famosa pelos vegetais grelhados e queijo feta num wrap doner.

Restaurante com duas estrelas Michelin perto do Checkpoint Charlie, que serve a alta cozinha de influência asiática de Raue, uma das melhores mesas de Berlim.

Restaurante com três estrelas Michelin perto da Friedrichstraße, conhecido por uma carta de vinhos excecional e menus de degustação refinados de inspiração alemã.

Mercado coberto histórico em Kreuzberg, que acolhe o Street Food Thursday semanal e um mercado permanente com produtores locais.

O restaurante mais antigo de Berlim, datado de 1621, serve pratos tradicionais berlinenses como o joelho de porco (Eisbein) num histórico edifício de tabique.

Clube de techno mundialmente famoso instalado numa antiga central elétrica em Friedrichshain, conhecido pela sua rigorosa política de entrada e sessões maratonianas de fim de semana.

Clube à beira do rio Spree em Kreuzberg, com uma janela do chão ao teto sobre a água, conhecido pela música eletrónica e pelo terraço.

Bar no terraço de um centro comercial em Neukölln, popular para bebidas ao pôr do sol com vista sobre o horizonte e um ambiente descontraído tipo jardim.

Clube ribeirinho e espaço artístico perto do Spree, parte do coletivo Holzmarkt, conhecido pela sua eclética programação eletrónica.

Marco da Ilha dos Museus, alberga o Altar de Pérgamo reconstruído e o Portão de Ishtar da Babilónia (parcialmente encerrado para renovação).

Alberga o busto de Nefertiti e antiguidades egípcias, reconstruído por David Chipperfield após os danos da Segunda Guerra Mundial.

Troço de 1,3 km do Muro de Berlim coberto de murais de artistas internacionais, incluindo o famoso 'Beijo fraterno'.

Coleção de grandes mestres que inclui Vermeer, Dürer, Rembrandt e Caravaggio, no Kulturforum.

Museu interativo perto da Catedral de Berlim que permite viver o quotidiano na Alemanha de Leste, de um carro Trabant a um apartamento recriado.

Exposição gratuita, interior e exterior, no local da antiga sede da Gestapo e das SS, documentando o terror nazi.

Cinema histórico de 1929 perto da Rosa-Luxemburg-Platz, exibe clássicos com acompanhamento de órgão ao vivo para filmes mudos.

Grande multiplex sob o icónico telhado em dossel do Sony Center, local que acolhe o festival de cinema Berlinale.

Um dos três maiores festivais de cinema do mundo, exibe estreias todos os invernos nos cinemas da Potsdamer Platz.

Festival de rua e desfile multicultural por Kreuzberg que celebra a diversidade de Berlim com música, fantasias e gastronomia.

O grande desfile do Orgulho de Berlim, um dos maiores da Europa, que percorre o centro da cidade.