Bhutan Guía de viaje
Información esencial de viaje — números de emergencia, seguridad, moneda, visados, costumbres y cómo moverse.
Bután es uno de los países más seguros del mundo para los viajeros, con tasas muy bajas de delitos violentos y una sociedad estable y pacífica. La mayoría de los visitantes viajan con un guía, y el modelo de turismo controlado hace que la logística esté bien gestionada. Los principales riesgos reales son de tipo ambiental más que delictivo: las condiciones de gran altitud (mal de altura por encima de unos 3.000 m), carreteras de montaña sinuosas con caídas pronunciadas y desprendimientos ocasionales durante el monzón, y un clima cambiante que puede retrasar los vuelos. Las precauciones habituales, un buen seguro de viaje que cubra los desplazamientos en montaña y la evacuación médica, y la aclimatación para las rutas de senderismo de gran altitud son las principales preocupaciones.
Ngultrum butanés (BTN)
Types D, F, and G; 230V, 50Hz
Dar propina no forma tradicionalmente parte de la cultura butanesa, pero se ha vuelto habitual con el turismo. Es costumbre dar propina a tu guía y conductor al final de un recorrido (se agradece una cantidad discrecional modesta por día). No se espera propina en restaurantes y hoteles, aunque redondear al alza o dejar cambio pequeño es bien recibido. Es mejor dar las propinas en efectivo.
Los dos principales operadores móviles, B-Mobile (Bhutan Telecom) y TashiCell, venden tarjetas SIM turísticas de prepago con datos; puedes comprar una en el aeropuerto de Paro o en Timbu con tu pasaporte. La cobertura es buena en las ciudades y a lo largo de las carreteras principales, pero irregular en los valles de montaña remotos. El wifi gratuito está disponible en muchos hoteles y cafés, pero puede ser lento; descarga mapas sin conexión antes de dirigirte a zonas rurales.
Casi todos los visitantes extranjeros (excepto los ciudadanos de la India, y anteriormente los de Bangladés y Maldivas) necesitan un visado, que debe tramitarse con antelación y se emite en línea. Se permite el viaje independiente, pero los visitantes deben pagar una Tarifa de Desarrollo Sostenible (SDF) —alrededor de 100 USD por persona y noche para la mayoría de los turistas internacionales (se aplican tarifas reducidas para determinadas nacionalidades, niños y ciudadanos indios, que pagan una tarifa menor). La solicitud del visado y la SDF se tramitan a través del portal oficial en línea o de un operador turístico butanés registrado; reserva con bastante antelación.
Left
El transporte público es limitado. Timbu y las localidades más grandes tienen autobuses urbanos locales y taxis compartidos, y los autobuses públicos interurbanos circulan por las rutas principales, pero son básicos y poco frecuentes. No existe red de metro ni ferroviaria en ningún lugar del país. La mayoría de los turistas dependen del arreglo privado de guía y conductor incluido en su paquete turístico en lugar de los autobuses públicos.
DrukRide, Taxi (metered/negotiated, hailed on street)
Los desplazamientos son, en su inmensa mayoría, por carretera en sinuosas carreteras de montaña; la principal vía lateral conecta Paro, Timbu, Punakha y puntos al este, pero los trayectos son lentos (por ejemplo, de Timbu a Bumthang se puede tardar de 8 a 10 horas). La mayoría de los visitantes extranjeros viajan con un guía autorizado y un vehículo/conductor privado, que es la forma estándar y recomendada de desplazarse entre regiones. Los vuelos domésticos conectan Paro con Bumthang (Jakar), Gelephu y Yongphula en aviones pequeños, aunque dependen del clima. El Aeropuerto Internacional de Paro es el único aeropuerto internacional y es famoso por ser uno de los más difíciles del mundo para aterrizar.
- • Camina siempre en el sentido de las agujas del reloj alrededor de estupas (chortens), ruedas de oración, monasterios y otros monumentos religiosos, manteniendo la estructura a tu derecha.
- • Quítate los zapatos y el sombrero antes de entrar en templos y dzongs, y viste con modestia, cubriendo hombros y rodillas; pide permiso antes de fotografiar altares (a menudo está prohibido).
- • Bután prohibió durante años la venta y el consumo público de tabaco y sigue siendo muy restrictivo; fuma solo en zonas designadas y nunca dentro de edificios religiosos o gubernamentales.
- • Muestra un gran respeto por el rey y la familia real; dañar o faltar el respeto a las imágenes del rey o a los símbolos budistas se toma muy en serio.
- • El falo es un símbolo protector tradicional (vinculado al 'Loco Divino' Drukpa Kunley); las coloridas pinturas de falos en las paredes de las casas son de buen augurio, no groseras: trátalas con respeto.
- • Saluda a la gente con una ligera reverencia y acepta regalos, comida o té con ambas manos; es de buena educación rechazar inicialmente una oferta una o dos veces antes de aceptarla.
Se espera una vestimenta modesta y conservadora, especialmente en los sitios religiosos y los dzongs (fortalezas-monasterio), donde deben cubrirse los hombros y las rodillas y no se permiten sombreros ni ropa reveladora. Los lugareños visten el traje nacional, el gho (hombres) y la kira (mujeres), que es obligatorio por ley en las oficinas gubernamentales, las escuelas y durante las ocasiones formales o religiosas. Lleva capas de abrigo para las noches a gran altitud.
Bután es una sociedad profundamente budista (Vajrayana/Drukpa Kagyu) y la religión impregna la vida cotidiana. Muévete siempre en el sentido de las agujas del reloj alrededor de las estructuras religiosas, gira las ruedas de oración en el sentido de las agujas del reloj y nunca apuntes con los pies hacia altares, estatuas o monjes. No toques objetos sagrados, no subas a las estupas ni fotografíes el interior de los templos donde esté prohibido. Quítate los zapatos y el sombrero antes de entrar, habla en voz baja y pide permiso antes de fotografiar a monjes o ceremonias. Pasar por encima de textos religiosos o sentarse por encima de un altar se considera muy irrespetuoso.
Tiro con arco (Dha) — El tiro con arco es el deporte nacional de Bután y una querida institución cultural, practicado a nivel de aldea, distrito y nacional tanto con arcos de bambú tradicionales como con arcos compuestos modernos. Los partidos son eventos sociales festivos y bulliciosos con cánticos de burla, danzas de celebración de los compañeros de equipo tras cada acierto, y jugadores con el gho tradicional. Los blancos se colocan a una asombrosa distancia de unos 145 metros. Otros juegos tradicionales incluyen el khuru (un pesado juego de lanzamiento de dardos al aire libre) y el digor (similar al lanzamiento de peso/herraduras). El fútbol y el baloncesto son populares entre los butaneses más jóvenes, y la selección nacional de fútbol jugó célebremente partidos internacionales muy publicitados. El senderismo y la espectacular ruta de gran altitud Snowman Trek también atraen a visitantes aventureros.
September/October (varies by lunar calendar)
Thimphu Tshechu
Uno de los festivales religiosos más grandes y famosos de Bután, celebrado en el patio del Tashichho Dzong de Timbu. Las danzas enmascaradas Cham, ejecutadas por monjes, recrean leyendas budistas a lo largo de varios días, atrayendo a enormes multitudes vestidas con sus mejores galas tradicionales.
March/April (varies by lunar calendar)
Paro Tshechu
Un espectacular festival de primavera en el Rinpung Dzong con días de danzas sagradas enmascaradas, que culmina antes del amanecer del último día con el despliegue de un gigantesco thongdrel de seda (tapiz religioso de aplicación) que se dice que limpia de pecado a quien lo contempla.
December 17
Día Nacional
Celebra el establecimiento de la monarquía Wangchuck en 1907, marcado en todo el país con actuaciones culturales, desfiles, tiro con arco y ceremonias patrióticas, a menudo con la asistencia del rey.
Late October/November (varies)
Jambay Lhakhang Drup (Bumthang)
Un festival vívido en uno de los templos más antiguos de Bután, en Bumthang, famoso por el Mewang (ritual de bendición del fuego) y la danza de medianoche Tercham, la 'danza desnuda', realizada para ahuyentar a los espíritus malignos.