Empieza a planear gratis
Todos los destinos

Ethiopia Guía de viaje

Información esencial de viaje — números de emergencia, seguridad, moneda, visados, costumbres y cómo moverse.

SeguridadPrecaución

Etiopía es un destino gratificante pero desigual en cuanto a seguridad. La delincuencia menor (estafas, robos y ocasionalmente tirones de bolso) es la principal preocupación cotidiana en las ciudades, mientras que los mayores riesgos son regionales: el conflicto armado, la violencia intercomunitaria y los disturbios han afectado a varias zonas en los últimos años. Los centros turísticos como Adís Abeba y el clásico circuito histórico del norte pueden visitarse con precaución durante los períodos de calma, pero las condiciones cambian rápidamente. Consulte el aviso de viaje actual de su gobierno y las condiciones locales inmediatamente antes y durante su viaje, regístrese en su embajada, evite manifestaciones y reuniones políticas, y lleve identificación. La altitud (gran parte del país está por encima de los 2.000 m) y los accidentes de tráfico en rutas montañosas son riesgos prácticos reales.

Información práctica
Moneda

Birr etíope (ETB)

Enchufe

Plug types C, E, F, and L; 220 V, 50 Hz. Sockets are inconsistent, so bring a universal adapter. Power cuts are frequent — a power bank and a flashlight or headlamp are very useful.

Propinas

La propina es habitual y se aprecia, pero es modesta. Redondee o deje alrededor del 10% en restaurantes que no añaden cargo por servicio; dé propina a guías y conductores en viajes de varios días (unos cientos de birr por día es razonable), a los porteros de hotel una pequeña cantidad, y a los ayudantes de aparcamiento/equipaje unos pocos birr. Las propinas son un complemento significativo a los salarios bajos, así que las pequeñas gratificaciones marcan una gran diferencia.

SIM / Datos

Ethio Telecom es el operador dominante desde hace tiempo, y Safaricom Ethiopia ha entrado como competidor, mejorando la oferta. Compre una SIM en el aeropuerto o en una tienda oficial y lleve su pasaporte para registrarla (el registro es obligatorio). La cobertura y los datos son buenos en Adís Abeba y las principales ciudades, pero irregulares en zonas rurales y de tierras altas. Tenga en cuenta que el gobierno ha restringido o cerrado en ocasiones internet y los datos móviles durante períodos de disturbios, así que no confíe en la conectividad en regiones afectadas por conflictos.

Visado

La mayoría de los visitantes necesitan visado. Etiopía opera un conveniente sistema de visado electrónico (solicítelo en línea con antelación en el portal oficial de visado electrónico de Etiopía) y los ciudadanos de muchos países también pueden obtener un visado a la llegada en el Aeropuerto Internacional de Bole en Adís Abeba, aunque se recomienda encarecidamente solicitar el visado electrónico de antemano para evitar colas en el aeropuerto y cambios de normativa. Se requiere un pasaporte válido por al menos seis meses y prueba de viaje de continuación; la vacunación contra la fiebre amarilla puede ser comprobada, especialmente si se llega desde un país endémico. Confirme siempre los requisitos con una embajada etíope antes de viajar, ya que las políticas cambian.

Lado de conducción

Right

Cómo moverse
Transporte público

Dentro de Adís Abeba, los minibuses compartidos azules y blancos son el caballo de batalla barato de la ciudad; un cobrador (weyala) anuncia los destinos y usted paga unos pocos birr. El Tranvía Ligero de Adís Abeba (dos líneas) es el primer metro del África subsahariana y ofrece un viaje barato y sin tráfico. Los autobuses urbanos más grandes (Anbessa, Sheger) también siguen rutas fijas. Los mototaxis de tres ruedas Bajaj son omnipresentes en los pueblos más pequeños. Acuerde siempre un precio o confirme el taxímetro antes de subir a taxis informales.

Taxi / VTC

Ride, Feres, ZayRide, Seregela

Interurbano

Etiopía es grande y el viaje es lento. Ethiopian Airlines opera una red nacional extensa y fiable que conecta Adís Abeba con Bahir Dar, Gondar, Lalibela, Axum, Mekele, Dire Dawa y más; es, con diferencia, la forma más rápida de recorrer el 'norte histórico', y reservar un billete internacional de Ethiopian puede obtener tarifas nacionales con descuento. Los autobuses de larga distancia (Selam Bus, Sky Bus, Golden Bus) conectan las principales ciudades por carreteras pavimentadas pero montañosas; los trayectos son largos y comienzan al amanecer. El moderno ferrocarril eléctrico Adís Abeba-Yibuti transporta pasajeros hacia el este. No se recomienda conducir por cuenta propia para los visitantes; contratar un coche con un conductor local es la norma para el turismo por tierra. Consulte los avisos de seguridad actuales antes de viajar por tierra, ya que algunas regiones (Tigray, Amhara, partes de Oromía) se han visto afectadas por el conflicto.

Cultura
Costumbres
  • • El café es sagrado en Etiopía, su lugar de nacimiento. La ceremonia tradicional del café —tostar los granos verdes sobre brasas, molerlos a mano y prepararlo en una jebena de barro— es un gesto de amistad y respeto que se realiza en tres rondas (abol, tona, baraka). Aceptar las tres rondas es de buena educación; se cree que la tercera ronda otorga una bendición.
  • • Comer es un acto comunitario y casi siempre se hace con la mano derecha desde un plato compartido de injera (pan plano agrio) cubierto de guisos. Rasgar la injera con la mano izquierda es tabú. Un gesto muy apreciado de intimidad y respeto es el 'gursha': dar de comer un bocado directamente en la boca de un acompañante.
  • • Los saludos son cálidos y sin prisa. Los hombres a menudo se dan la mano, a veces tocándose los hombros o inclinándose para un ligero contacto mejilla con mejilla; el agarre más suave y una ligera inclinación muestran respeto a los mayores. Se espera preguntar por la salud y la familia de alguien antes de entrar en negocios.
  • • Etiopía sigue su propio calendario (el calendario ge'ez/copto), que va aproximadamente de siete a ocho años por detrás del calendario gregoriano y tiene 13 meses. Etiopía también mantiene un reloj de 12 horas que comienza a contar al amanecer (las 6 a. m. = las 0 en punto), así que confirme siempre si una hora es 'etíope' o 'europea/ferenj'.
  • • La modestia y la reverencia en los sitios religiosos son esenciales. Quítese los zapatos antes de entrar en iglesias y mezquitas, cubra hombros y rodillas, y nunca señale con los pies o el dedo a las personas o íconos sagrados. En muchas iglesias ortodoxas etíopes, el santuario más interior está prohibido para todos excepto los sacerdotes.
  • • La hospitalidad es motivo de orgullo: los anfitriones insistirán en ofrecer comida y café a los invitados, y un rechazo inicial cortés seguido de una aceptación amable forma parte del ritual. Mostrar las plantas de los pies, sonarse la nariz ruidosamente en la mesa o comer antes que los mayores se consideran de mala educación.
Código de vestimenta

Los etíopes visten de forma conservadora y aseada. Tanto hombres como mujeres deberían cubrir hombros y rodillas, especialmente en zonas rurales, iglesias y mezquitas; un pañuelo para cubrir la cabeza y los hombros es útil para las mujeres que visitan lugares religiosos. Las capas ligeras son adecuadas para las tierras bajas cálidas y las tardes frescas de las tierras altas (Adís Abeba está por encima de los 2.300 m y refresca por la noche). La ropa de playa y reveladora está fuera de lugar en casi todas partes fuera de los terrenos privados de resorts.

Etiqueta religiosa

Etiopía es profundamente religiosa y alberga una de las tradiciones cristianas más antiguas del mundo; aproximadamente dos tercios de la población es cristiana (en su mayoría ortodoxa etíope tewahedo) y alrededor de un tercio musulmana, y ambas conviven estrechamente. Vista con modestia y quítese los zapatos en iglesias y mezquitas. Los etíopes ortodoxos observan frecuentes periodos de ayuno (especialmente los miércoles, viernes y la Cuaresma) en los que solo se come comida vegana 'de ayuno'; estos son momentos fáciles para los vegetarianos. Respete la separación de hombres y mujeres en los espacios de culto, pida permiso antes de fotografiar a sacerdotes, monjes o feligreses, y nunca toque ni pise íconos religiosos, cruces o suelo sagrado. En zonas musulmanas como la ciudad amurallada de Harar, observe las sensibilidades del Ramadán y las mujeres deberían cubrirse el cabello.

Frases comunes
Selam / Tena yistilign— Hola / Que Dios le dé salud (saludo formal)
Ameseginalehu— Gracias
Awo / Aysepe/ Aydelem— Sí / No
Endnaye?— ¿Cómo está?
Sint new?— ¿Cuánto cuesta?
Ayzon / Dehna hun— Ánimo, no te preocupes / Adiós (que esté bien)
Destacados
Deportes y ocio

Carreras de larga distancia — Etiopía es una potencia mundial en el atletismo de fondo, y el atletismo es una auténtica fuente de orgullo nacional. Leyendas como Abebe Bikila (quien ganó el maratón olímpico de 1960 corriendo descalzo), Haile Gebrselassie, Kenenisa Bekele, Derartu Tulu, Tirunesh Dibaba y Letesenbet Gidey son héroes populares, y los senderos de entrenamiento en altitud alrededor de Adís Abeba, Bekoji y las colinas de Entoto producen campeones mundiales año tras año. La Great Ethiopian Run, una carrera masiva de 10 km por Adís Abeba cada noviembre, es una de las carreras callejeras más grandes de África y un torbellino de color y música. El fútbol es la otra gran pasión: los etíopes siguen a la selección nacional (los Walyas) y las ligas europeas con fervor, llenando cafés y bares para ver los partidos.

Fiestas nacionales

January 7

Genna (Navidad etíope)

La Navidad ortodoxa etíope, celebrada el 29 de Tahsas en el calendario ge'ez (7 de enero en el gregoriano). Los fieles mantienen una vigilia nocturna, se visten con túnicas blancas shemma y asisten a las liturgias del amanecer; en Lalibela decenas de miles de peregrinos se reúnen entre las iglesias talladas en roca. Los hombres tradicionalmente juegan un juego similar al hockey sobre hierba llamado genna.

January 19

Timkat (Epifanía)

El festival más espectacular de Etiopía, que celebra el bautismo de Cristo. Réplicas del Arca de la Alianza (tabots) se llevan en coloridas procesiones hasta un cuerpo de agua, donde las multitudes mantienen vigilia y son rociadas o sumergidas al amanecer. La piscina de Fasilides en Gondar es el escenario más famoso. Está reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural inmaterial.

September 11

Enkutatash (Año Nuevo etíope)

El día de Año Nuevo en el calendario etíope, que marca el fin de las largas lluvias mientras florecen las margaritas amarillas de meskel por las tierras altas. Los niños cantan de puerta en puerta y ofrecen ramos y pequeños cuadros pintados; las familias comparten festines y café.

September 27

Meskel (Hallazgo de la Verdadera Cruz)

Conmemora el descubrimiento de la Verdadera Cruz por la emperatriz Elena. La víspera se centra en el encendido de una gran hoguera llamada 'Demera', coronada con margaritas, alrededor de la cual los sacerdotes cantan y las multitudes procesionan con antorchas. La celebración en la Plaza Meskel de Adís Abeba está catalogada por la UNESCO.