Paraguay: guida di viaggio. Informazioni di viaggio essenziali — numeri di emergenza, sicurezza, valuta, visti, usanze e come spostarsi.
Numeri di emergenza
Paraguay: quanto è sicuro viaggiare?
- Molto sicuro
- Generalmente sicuro
- Cautela consigliata
- Alto rischio
- Pericoloso
Il Paraguay è uno dei paesi più tranquilli e meno turistici del Sud America ed è generalmente sicuro per i viaggiatori che adottano le normali precauzioni urbane. Il crimine minore come il borseggio e lo scippo di borse è il rischio principale ad Asunción e nei mercati affollati, e il furto opportunistico aumenta dopo il tramonto. La criminalità violenta è inferiore rispetto a molti paesi vicini ma può verificarsi. La preoccupazione specifica maggiore riguarda i dipartimenti settentrionali al confine con il Brasile (in particolare parti di Concepción, San Pedro e Amambay), dove un gruppo armato (l'EPP) e le attività di narcotraffico hanno spinto ad avvisi rafforzati. La maggior parte delle destinazioni popolari — Asunción, Encarnación, le missioni gesuite e le zone adiacenti a Iguazú — sono tranquille per i visitatori.
Avvisi di viaggio (8)
Truffe
- Possono verificarsi banconote contraffatte e resto sbagliato; controlla le tue banconote in guaraní, diffida dei cambiavalute di strada informali con tassi sfavorevoli (specialmente vicino al confine di Ciudad del Este), e preferisci banche o casas de cambio ufficiali.
- Il sovrapprezzo dei taxi prende di mira i turisti, in particolare dall'aeroporto e dai terminal degli autobus. Concorda una tariffa o insisti sul tassametro in anticipo, oppure usa un'app di ride-hailing (Bolt, MUV, Uber dove disponibile) per prezzi trasparenti.
- La Zona delle Tre Frontiere intorno a Ciudad del Este (Paraguay-Brasile-Argentina) è un noto snodo di contrabbando e merci contraffatte; fai attenzione a borseggiatori, truffe con prodotti falsi e furti con diversivo nelle affollate vie del mercato.
- Si verifica la clonazione di carte agli sportelli automatici; usa macchine all'interno di banche o centri commerciali, proteggi il tuo PIN e fai attenzione alle tattiche di diversivo intorno ai bancomat.
Avvertenze
- Usa maggiore cautela nei dipartimenti settentrionali di Concepción, San Pedro e Amambay a causa dell'occasionale attività del gruppo armato Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) e della criminalità organizzata; alcuni governi consigliano di evitare viaggi non essenziali in quelle zone.
- La Zona delle Tre Frontiere vicino a Ciudad del Este presenta rischi elevati di criminalità organizzata, contrabbando e crimine minore; resta vigile nei quartieri del mercato.
- La remota regione del Chaco ha un'infrastruttura minima, caldo estremo e lunghe strade deserte; viaggia preparato con acqua, carburante e un veicolo affidabile, idealmente non da solo.
- Si verificano focolai stagionali di dengue (e altre malattie trasmesse da zanzare), specialmente nella calda e umida estate; usa repellente e controlla gli attuali avvisi sanitari.
Informazioni pratiche
Valuta
Guaraní paraguaiano (PYG)
Presa elettrica
Tipo C e I
Type C and Type I, 220V, 50Hz
Vedi le prese
Mancia
La mancia è apprezzata ma non obbligatoria. Nei ristoranti, lasciare circa il 10% è consuetudine se il servizio non è già incluso; arrotondare per eccesso va bene nei locali informali. Le tariffe dei taxi vengono solitamente arrotondate per eccesso piuttosto che oggetto di mancia. Piccole mance per i facchini d'albergo e le guide disponibili sono ben accette.
SIM / Dati
Le SIM prepagate locali di Tigo, Personal (Telecom) e Claro sono economiche e offrono una buona copertura 4G nelle città e nelle principali cittadine; la copertura diminuisce nel remoto Chaco. Le SIM sono vendute nei negozi ufficiali e nei chioschi; porta il passaporto per la registrazione. Acquista e ricarica (carga) presso negozi, farmacie e chioschi. Una eSIM o un piano di roaming regionale Mercosur sono un'alternativa comoda.
Visto
Molti cittadini sudamericani (Mercosur) possono entrare con la sola carta d'identità nazionale, e i cittadini dell'UE, del Regno Unito e di molti altri paesi non necessitano di visto per soggiorni turistici brevi (tipicamente fino a 90 giorni). I viaggiatori statunitensi, canadesi e australiani dovrebbero verificare le regole attuali, poiché il Paraguay ha cambiato nel tempo le politiche di reciprocità/visto all'arrivo; organizzare un visto in anticipo quando richiesto è la scelta più sicura. Si consiglia un passaporto valido per almeno sei mesi. Conferma sempre con il consolato paraguaiano prima di viaggiare.
Lato di guida
Right
Paraguay: come ci si sposta?
Trasporto pubblico
All'interno di Asunción, il trasporto pubblico è principalmente costituito da autobus cittadini (colectivos), economici ma che possono essere lenti, affollati e difficili da capire senza conoscenza locale; molti richiedono la carta prepagata 'Billetaje Electrónico'. Non c'è metropolitana o tram. Per comodità, la maggior parte dei visitatori si affida a taxi o app di ride-hailing, specialmente di notte.
Taxi / NCC
- Bolt
- Uber
- MUV
Intercity
Gli autobus a lunga percorrenza sono la spina dorsale dei viaggi interurbani e sono estesi, economici e affidabili, partendo dal terminal principale di Asunción (Terminal de Ómnibus) verso città come Encarnación, Ciudad del Este e Concepción. I servizi 'Ejecutivo' e 'cama' offrono maggiore comfort sui percorsi più lunghi. I voli nazionali sono molto limitati. Le strade sui corridoi principali sono asfaltate e in buone condizioni, sebbene le strade rurali e del Chaco possano essere accidentate o impraticabili durante forti piogge.
Cultura e usanze
Usanze
- Condividere il tereré (yerba mate fredda infusa con acqua fredda ed erbe) è il rituale sociale centrale della vita quotidiana; vedrai i paraguaiani portare ovunque un thermos (termo) e una tazza guampa. Se ti viene offerta la bombilla (cannuccia di metallo) condivisa, accettala con garbo e non mescolare né toccare la cannuccia con le mani.
- I saluti sono calorosi e fisici. Le donne, e uomini e donne insieme, si scambiano tipicamente un bacio su ogni guancia; gli uomini si stringono la mano. Saltare il saluto entrando in una stanza o in un negozio può risultare freddo.
- Il Paraguay è autenticamente bilingue: il guaraní è parlato insieme allo spagnolo dalla maggior parte della popolazione, anche nelle città. Imparare qualche parola in guaraní è molto apprezzato ed è visto come segno di rispetto per l'identità nazionale.
- La famiglia e le relazioni personali vengono prima degli orari rigidi. Gli eventi sociali iniziano spesso in ritardo e i pasti sono senza fretta; la puntualità è rilassata per gli incontri sociali, sebbene le riunioni di lavoro siano più puntuali.
- L'ospitalità viene presa sul serio. Se sei invitato a casa di qualcuno probabilmente sarai nutrito abbondantemente; rifiutare il cibo apertamente può offendere, e portare un piccolo regalo (dolci, vino) è un gesto premuroso.
- La sopa paraguaya (un pane di mais al forno, non una zuppa) e la chipa (pane al formaggio e manioca) sono cibi tradizionali fondamentali, specialmente durante la Settimana Santa. Il cibo è un motivo di orgoglio nazionale, quindi complimentarsi per esso fa molta strada.
Codice abbigliamento
Abbigliamento casual e pratico per il clima caldo e umido; i vestiti leggeri sono la norma. I paraguaiani tendono a vestirsi in modo ordinato in pubblico, quindi l'abbigliamento da spiaggia molto rivelatore lontano da piscine o fiumi risulta fuori luogo. Per ristoranti, affari e uffici governativi ci si aspetta un abbigliamento elegante-casual. Per le chiese, copri le spalle ed evita pantaloncini molto corti. Porta strati leggeri per le fresche mattine invernali (giugno-agosto).
Etichetta religiosa
Il Paraguay è prevalentemente cattolico romano, con una forte devozione popolare verso la Vergine di Caacupé. Quando visiti le chiese, vesti in modo modesto (spalle e ginocchia coperte), togli il cappello, mantieni la voce bassa ed evita fotografie con il flash durante la Messa. Le festività religiose, specialmente la Settimana Santa e il pellegrinaggio di Caacupé, sono osservate con serietà e rispetto. Il cattolicesimo popolare si mescola con le tradizioni indigene, quindi tratta santuari e luoghi di pellegrinaggio con reverenza.
Frasi comuni
- Mba'éichapaCiao / Come stai? (guaraní)
- IporãBene / Sto bene (guaraní)
- AguyjeGrazie (guaraní)
- Hola, ¿cómo estás?Ciao, come stai? (spagnolo)
- Gracias / Por favorGrazie / Per favore (spagnolo)
- ¿Cuánto cuesta?Quanto costa? (spagnolo)
Punti salienti
Sport e tempo libero
Calcio
Il calcio è la passione nazionale, e l'accesa rivalità tra i club di Asunción Olimpia e Cerro Porteño domina il calendario sportivo. La squadra nazionale, La Albirroja, gode di un enorme sostegno, e il Paraguay è anche orgoglioso di aver prodotto portieri di livello mondiale come José Luis Chilavert. Oltre al calcio, la pesca (specialmente del dorado nei fiumi), la pallavolo e il calcio a 5 sono popolari, e il paese ha una scena motoristica e di rally in crescita.
Feste nazionali
- May 14-15
Independence Day (Día de la Independencia)
La più grande celebrazione patriottica del Paraguay segna l'indipendenza dalla Spagna nel 1811, con sfilate, musica, danze folk, fuochi d'artificio e bandiere rosse, bianche e blu in tutta Asunción e nel paese.
- December 8
Virgin of Caacupé (Día de la Virgen de Caacupé)
La festività religiosa più importante della nazione, che attira centinaia di migliaia di pellegrini — molti dei quali percorrono lunghe distanze a piedi — verso la Basilica di Caacupé per onorare la santa patrona del Paraguay.
- March or April (Holy Week)
Semana Santa
La Settimana Santa è osservata in tutto il paese con solenni processioni e un'intensa cucina familiare di chipa e sopa paraguaya tradizionali, specialmente il Giovedì Santo e il Venerdì Santo.
- February (Carnival season)
Carnaval Encarnaceno
Tenutosi a Encarnación, il carnevale più vivace del paese presenta sfilate colorate, ballerini in stile samba, costumi elaborati e vivaci feste di strada lungo il Sambodromo.
Prossima meta: Paraguay?
Prova un viaggio già pronto, per cominciare.
Apri il viaggio demo senza registrazione: Barcellona da solo, oppure Roma, Firenze e Venezia in gruppo. Poi pianifica a modo tuo il viaggio verso Paraguay.