Guía de viaje de Togo. Información esencial de viaje — números de emergencia, seguridad, moneda, visados, costumbres y cómo moverse.
Números de emergencia
¿Es seguro Togo?
- Muy seguro
- Generalmente seguro
- Precaución
- Alto riesgo
- Peligroso
Togo es, en general, más tranquilo que varios de sus vecinos, y la mayoría de las visitas a Lomé y al sur transcurren sin incidentes, pero la delincuencia menor (carteristas, robo de bolsos y estafas) ocurre en Lomé, especialmente cerca del Gran Mercado, la playa y de noche. El principal riesgo elevado se encuentra en el extremo norte (región de las Sabanas, en la frontera con Burkina Faso), donde existe una amenaza real de terrorismo y desbordamiento de grupos armados desde el Sahel; allí ha estado vigente un estado de emergencia. La delincuencia callejera menor, el robo ocasional de vehículos en carreteras aisladas y los riesgos en torno a manifestaciones políticas son las otras preocupaciones. Actúe con mayor precaución en general y reconsidere o evite viajar a la zona fronteriza del norte.
Avisos de viaje (8)
Estafas
- Falsos 'guías' y extraños amistosos en la frontera de Lomé, la playa y el Gran Mercado pueden pegarse a usted y luego exigir tarifas elevadas o dirigirlo a tiendas que les pagan comisiones. Acuerde cualquier servicio y precio de antemano.
- Los controles policiales y de gendarmería, especialmente de noche y en carreteras interurbanas, a veces solicitan pequeñas 'tasas' o multas por infracciones inventadas. Tenga a mano su pasaporte y cartilla de vacunación, mantenga la calma y pida un recibo oficial.
- Las estafas de pago por adelantado y las estafas románticas originadas en la región son comunes; nunca envíe dinero a alguien que solo ha conocido en línea y que afirma estar en Togo por una emergencia.
- Los conductores no oficiales de taxi y de zemidjan (mototaxi) pueden cotizar precios inflados a los extranjeros o afirmar que un destino está 'cerrado' para desviarlo. Confirme la tarifa antes de subir y use conductores recomendados por el hotel cuando sea posible.
Advertencias
- La región de las Sabanas, en el extremo norte, y las zonas fronterizas con Burkina Faso enfrentan una amenaza real de terrorismo/grupos armados con ataques a las fuerzas de seguridad; se aplica un estado de emergencia gubernamental y la mayoría de los gobiernos desaconsejan viajar allí.
- Evite las manifestaciones políticas y las grandes concentraciones, que pueden volverse violentas y provocar una fuerte respuesta de seguridad, particularmente en Lomé.
- Viajar por carretera de noche es peligroso debido a la mala iluminación, el ganado, los vehículos sin luces y el riesgo de robo; evite conducir de noche entre ciudades.
- Lleve siempre su certificado de vacunación contra la fiebre amarilla, que es obligatorio para la entrada y puede ser verificado.
Información práctica
Moneda
Franco CFA de África Occidental (XOF)
Enchufe
Tipo C y E
Types C and E, 220-230V, 50Hz
Ver los enchufes
Propinas
Las propinas no están profundamente arraigadas, pero se agradecen. En los mejores restaurantes, redondear la cuenta o dejar entre un 5 y un 10 por ciento es generoso; muchas cuentas ya incluyen un cargo por servicio. Se agradecen pequeñas propinas para guías, conductores y personal de hotel. Para taxis informales y zemidjans, acuerde la tarifa de antemano en lugar de dar propina.
SIM / Datos
Las tarjetas SIM locales de Togocom (Togo Cellulaire) y Moov Africa ofrecen los datos más económicos; compre una en el aeropuerto o en la ciudad con su pasaporte y regístrela. La cobertura es buena en Lomé y en las rutas principales, pero irregular en zonas remotas y del norte. Existen opciones de eSIM para teléfonos más nuevos.
Visado
La mayoría de los visitantes extranjeros necesitan visado. Togo ofrece un cómodo e-Visa solicitado en línea antes de la llegada, y también hay visados a la llegada disponibles en el aeropuerto de Lomé y en los principales pasos fronterizos terrestres para muchas nacionalidades (normalmente un visado turístico de corta duración, prorrogable en Lomé). Se requiere un pasaporte válido por al menos seis meses y prueba de vacunación contra la fiebre amarilla. Los ciudadanos de la CEDEAO no necesitan visado. Confirme siempre las normas vigentes con una embajada togolesa antes de viajar.
Lado de conducción
Right
¿Cómo moverse por Togo?
Transporte público
No hay metro ni tren urbano formal. En Lomé y otras ciudades, la forma dominante de desplazarse es el mototaxi zemidjan (zem), que es barato y omnipresente; acuerde la tarifa antes de subir y pida un casco. También operan taxis compartidos y privados; los taxis privados pueden alquilarse por trayecto o por hora. Negocie todas las tarifas de antemano.
Taxi / VTC
- Gozemmotorcycle and car ride-hailing, widely used in Lome
- Yangoavailable in Lome
Interurbano
Los taxis compartidos ('bush taxis') y minibuses (a menudo llamados 'cars' o por el nombre de la compañía) conectan Lomé con ciudades regionales como Kpalimé, Atakpamé, Sokodé, Kara y Dapaong, generalmente saliendo de las estaciones ('gares') cuando se llenan. Las compañías de mejor calidad operan autocares programados en la principal carretera norte-sur (RN1). Los trayectos pueden ser largos, calurosos y abarrotados; las carreteras varían entre rutas principales en buen estado y pistas rurales accidentadas. Evite viajar de noche.
Cultura y costumbres
Costumbres
- Los saludos son esenciales y nunca se apresuran. Salude siempre a las personas antes de cualquier transacción o conversación; en mercados y oficinas, un rápido 'Bonjour' seguido de preguntar por la salud y la familia de alguien es el mínimo de cortesía.
- Use la mano derecha para dar, recibir, comer y estrechar la mano. La mano izquierda se considera impura para estas interacciones.
- Los ancianos y los jefes gozan de profundo respeto. Muestre deferencia hacia las personas mayores en el orden de sentarse, hablar y decidir; en los pueblos es costumbre saludar primero al jefe o a una figura de mayor rango.
- El vudú (Vodun) es una religión viva y mayoritaria en Togo, no un espectáculo turístico. Trate los mercados de fetiches, santuarios y ceremonias con seriedad; pida siempre permiso antes de fotografiarlos.
- El regateo se espera en los mercados para bienes, artesanías y taxis informales, pero debe hacerse con buen humor y una sonrisa en lugar de agresividad.
- Vístase con modestia fuera de la playa. Los togoleses generalmente se presentan de forma pulcra, y la ropa reveladora en ciudades, pueblos y sitios religiosos se ve con malos ojos.
Código de vestimenta
La ropa ligera y transpirable es adecuada para el clima tropical cálido y húmedo. Se aprecia la vestimenta modesta en las ciudades y es obligatoria en los sitios religiosos y pueblos rurales (cubra hombros y rodillas). La ropa de playa solo es apropiada en la playa y zonas de complejos turísticos. Se espera vestimenta informal elegante para negocios y restaurantes de categoría en Lomé.
Etiqueta religiosa
Togo es religiosamente diverso, con cristianos, musulmanes y una gran cantidad de seguidores de las creencias tradicionales del vudú (Vodun) que coexisten pacíficamente. Vístase con modestia y quítese los zapatos al entrar en mezquitas; cubra hombros y rodillas en las iglesias. Trate los santuarios vudú, los mercados de fetiches (como Akodessewa en Lomé) y las ceremonias con respeto, y nunca fotografíe rituales ni fieles sin permiso explícito, idealmente organizado a través de un guía local. Durante el Ramadán, sea discreto al comer y beber en público en las zonas del norte de mayoría musulmana.
Frases comunes
- BonjourHola / Buenos días (francés, el idioma oficial)
- Comment allez-vous ?¿Cómo está usted? (formal)
- Merci (beaucoup)Gracias (muchas gracias)
- Combien ça coûte ?¿Cuánto cuesta?
- WoézonBienvenido (ewe, ampliamente hablado en el sur)
- AkpéGracias (ewe)
Destacados
Deportes y ocio
Fútbol
El fútbol es, con diferencia, el deporte más popular. La selección nacional, los Halcones (Éperviers), llegó a la Copa Mundial de la FIFA 2006, y el jugador más famoso de Togo, Emmanuel Adebayor, es un ícono nacional que brilló en los principales clubes europeos. Los partidos de los Éperviers y de las grandes ligas europeas se siguen con pasión, y se ven partidos en bares y televisores en toda Lomé. El fútbol informal se juega en todas partes, tanto en playas como en canchas de tierra. El atletismo y la lucha tradicional también tienen seguidores.
Fiestas nacionales
- April 27
Día de la Independencia
Fiesta nacional que conmemora la independencia de Togo de Francia en 1960, celebrada con desfiles militares, ceremonias oficiales y festividades, especialmente en Lomé.
- Early-to-mid September
Epe Ekpe (Yeke Yeke)
El festival tradicional de año nuevo del pueblo guin (ge) en torno a Aného y Glidji, centrado en el descubrimiento ritual de una piedra sagrada cuyo color predice la fortuna del año; un importante evento cultural y vudú.
- September (varies)
Evala
Una semana anual de lucha de iniciación tradicional entre el pueblo kabyé en torno a Kara, en el norte, donde los jóvenes demuestran su fuerza; un festival cultural vibrante y muy concurrido.
- January 13
Día de la Liberación (Fête de la Libération)
Día festivo que conmemora el cambio de gobierno de 1967, marcado por ceremonias oficiales, aunque su observancia ha variado a lo largo de los años.
¿Planeas un viaje a Togo?
Prueba antes un viaje ya preparado.
Abre el viaje de demostración sin registrarte: Barcelona por tu cuenta, o Roma, Florencia y Venecia en grupo. Después planifica tu viaje a Togo a tu manera.